普车诗词>陆文圭的诗>折海寿宋春卿>

折海寿宋春卿,陆文圭折海寿宋春卿全诗,陆文圭折海寿宋春卿古诗,折海寿宋春卿翻译,折海寿宋春卿译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

南枝春早为谁容,远供寒香寿乃翁。
不信广平心似铁,能禁索笑倚东风。

折海寿宋春卿译文

南面的梅枝在早春时节绽放,是为了谁而展现它的容颜?它将清冷的香气远远地献给寿星老翁。我不相信像张广平那样铁石心肠的人,能够抑制住笑容,依偎着这和煦的东风。

折海寿宋春卿注释

  • 折海寿:用梅花祝寿的美称。折取梅花,寓意长寿。
  • 宋春卿:人名,此处指祝寿的对象。
  • 南枝:向阳的梅枝,通常开花较早。
  • 为谁容:为谁展现容颜,指梅花盛开是为了给宋春卿祝寿。
  • 寒香:梅花的清冷香气。
  • 寿乃翁:祝寿的对象,指宋春卿老翁。乃,是,为。翁,老翁,老父。
  • 广平:指唐朝诗人张广平,即张巡。安史之乱时,他坚守睢阳,抵抗叛军,最终城破被俘,不屈而死,以忠烈著称。后人常用“广平”代指刚毅不屈的人。
  • 心似铁:形容心肠如铁石般坚硬。
  • 索笑:勉强忍住笑容。
  • 东风:春风。

折海寿宋春卿讲解

这首诗以梅花为题,实则借梅花来赞美祝寿的对象宋春卿。

首联点明题旨,写南枝梅花在早春时节盛开,是为了给宋春卿祝寿。一个“早”字,突出了梅花不畏严寒、率先报春的品格,也暗示了宋春卿的高寿。

颔联进一步赞美梅花将清冷的香气献给宋春卿,表达了诗人对宋春卿的敬意和祝愿。梅花凌寒而开,象征着高洁的品格,以梅花献寿,寓意着祝愿宋春卿健康长寿,精神高洁。

颈联笔锋一转,以张巡的典故反衬。诗人说,即使像张广平那样铁石心肠的人,面对这美好的春景和梅花,也会忍不住露出笑容。这并非说张巡真的会笑,而是用反衬的手法,极力渲染了梅花的魅力和春天的美好,从而更加突出了宋春卿值得祝贺的心情。

尾联呼应“春”字,点明时令,也暗示了宋春卿如沐春风般的生活。全诗语言流畅自然,寓意深刻,表达了诗人对宋春卿的真挚祝福。诗人以梅花喻人,既赞美了梅花的品格,也赞美了宋春卿的高尚情操,表达了美好的祝愿。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/322d93a38540f24af785.html

联系邮箱:

取消