普车诗词>李洞的诗>赠长安毕郎中>

赠长安毕郎中,李洞赠长安毕郎中全诗,李洞赠长安毕郎中古诗,赠长安毕郎中翻译,赠长安毕郎中译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

高门寒沼水连云,鹭识朱衣傍主人。
地肺半边晴带雪,天街一面静无尘。
朝回座客酬琴价,衙退留僧写鹤真。
从此几迁为计相,蓬莱三刻奏东巡。

赠长安毕郎中译文

高门大宅外寒冷的池沼,水光与天边的云彩相连。白鹭熟悉你身穿红袍的官服,知道你是这里的主人。华山的一半山腰,晴朗的天气中还带着未化的积雪。长安的街道,一面寂静得没有一丝尘埃。早朝回来,座上宾客以琴声酬谢你的知遇之恩。衙门退值后,你留僧人为你描绘仙鹤的真形。从此以后,你多次升迁,最终做了宰相,在蓬莱宫中,短短时间内就上奏了皇帝东巡的计划。

赠长安毕郎中注释

  • 长安:唐朝都城,今陕西西安。
  • 毕郎中:指毕某,在朝中任郎中之职。郎中是官名,各部皆有郎中。
  • 高门:指高官显贵之家。
  • 寒沼:寒冷的池塘。
  • 鹭识朱衣:白鹭认识穿红袍的官员。朱衣,指官员的官服。
  • 地肺:指华山。古人认为华山是地的呼吸器官,故称地肺。
  • 天街:指长安的街道。
  • 酬琴价:以琴声酬谢知遇之恩。
  • 衙退:指退衙,即官员结束一天公务后离开衙门。
  • 鹤真:仙鹤的真形。
  • 计相:宰相,主管国家财政。
  • 蓬莱:传说中的神仙居住的地方。这里指皇宫。
  • 三刻:很短的时间。一刻钟相当于现在的十五分钟。
  • 东巡:皇帝向东方巡视。

赠长安毕郎中讲解

这是一首赠诗,表达了诗人对毕郎中的赞美和祝愿。

首联描绘了毕郎中府邸的景象,高门大户,寒冷的池沼与天云相接,白鹭也熟悉主人的官服,暗示了毕郎中的显赫地位和与自然的和谐。

颔联描写了长安的景色,华山半山腰晴雪相映,天街寂静无尘,既突出了长安的壮丽景色,也象征着毕郎中为官清廉,治下太平。

颈联描写了毕郎中与宾客、僧人的交往,座上宾客以琴声酬谢,僧人为其描绘仙鹤,表现了毕郎中的高雅情趣和与各阶层人士的良好关系。

尾联表达了诗人对毕郎中的美好祝愿,预言他将多次升迁,最终成为宰相,并能在朝廷中发挥重要作用,辅佐皇帝成就伟业。

整首诗语言精炼,意象丰富,既有对毕郎中地位和品格的赞美,也有对长安壮丽景色的描写,以及对未来美好前景的祝愿。诗人通过对细节的生动描绘,展现了毕郎中高雅的生活情趣和为国为民的抱负,也表达了自己对他的敬佩之情。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/300c04e3189673ffe453.html

联系邮箱:

取消