普车诗词>陆文圭的诗>王祈伊中秋不见月四首其一>

王祈伊中秋不见月四首其一,陆文圭王祈伊中秋不见月四首其一全诗,陆文圭王祈伊中秋不见月四首其一古诗,王祈伊中秋不见月四首其一翻译,王祈伊中秋不见月四首其一译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

家家望月试停杯,怪底浓云拨不开。
身八广寒人不见,却从袖裹裹将来。

王祈伊中秋不见月四首其一译文

家家户户都停下酒杯,抬头望月,想要在中秋佳节一睹明月芳容,却奇怪为什么浓厚的云层始终拨不开。想必是身在广寒宫的嫦娥不想让人看见,索性把月亮藏在她的袖子里带走了吧。

王祈伊中秋不见月四首其一注释

  • 王祈伊:人名,作者的朋友,具体生平不详。
  • 中秋:指中秋节,农历八月十五,是赏月的传统节日。
  • 怪底:怪不得,难怪。
  • 拨不开:指云层浓厚,无法拨开,遮蔽了月亮。
  • 身八广寒人不见:指嫦娥身在广寒宫,不愿被人看见。这里采用典故,将月亮人格化为嫦娥。身八:同“分”字。此处指嫦娥独自一人。
  • 广寒:广寒宫,神话传说中月亮上的宫殿,嫦娥居住的地方。
  • 袖裹裹将来:指将月亮藏在袖子里带走。

王祈伊中秋不见月四首其一讲解

这首诗是陆文圭在中秋之夜,与朋友王祈伊一同赏月却不见月亮时所作。诗人以幽默风趣的语言,表达了对中秋不见月的遗憾和无奈,同时也展现了丰富的想象力。

首句“家家望月试停杯”,点明了中秋佳节人们赏月的习俗,以及诗人自己与友人停杯望月的期待。“试”字表明了一种尝试和期望,也暗示了最终未能如愿的失望。

次句“怪底浓云拨不开”,诗人将不见月的原因归咎于浓厚的云层,为下文的奇思妙想作了铺垫。“怪底”二字带有疑问和不解,也表达了诗人略带埋怨的情绪。

后两句“身八广寒人不见,却从袖裹裹将来”,诗人展开想象,认为月亮之所以不见,是因为嫦娥不愿被人看见,所以把月亮藏在袖子里带走了。这种解释充满了浪漫主义色彩,也化解了不见月的惆怅,增添了诗歌的趣味性。

全诗语言通俗易懂,却又富有想象力,将现实与神话巧妙地结合在一起,表达了诗人对中秋佳节美好月色的向往,以及未能如愿的淡淡遗憾。诗中“袖裹裹将来”的比喻,更是生动形象,令人印象深刻。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2ecd9bcf09a627607bc9.html

联系邮箱:

取消