窃禄非本性,适彼南山阿。
藜藿日不充,慷慨独商歌。
有客向我言,与世同其波。
商君震七国,季子倾三河。
区区守章句,白首成蹉跎。
念之为三叹,所乐良已多。
潜鱼骇钓饵,飞鸟愁网罗。
结驷非不荣,违己当如何。
大家都搜:
窃禄非本性,适彼南山阿。
藜藿日不充,慷慨独商歌。
有客向我言,与世同其波。
商君震七国,季子倾三河。
区区守章句,白首成蹉跎。
念之为三叹,所乐良已多。
潜鱼骇钓饵,飞鸟愁网罗。
结驷非不荣,违己当如何。
答客(一首)译文
我做官并非本性所愿,只是向往那南山隐居生活。粗茶淡饭有时还不能满足,但我仍然慷慨激昂地独自歌唱。
有客人对我说,应该与世俗同流合污。你看商鞅变法震动了七国,苏秦的游说倾覆了三河。
如果只是拘泥于章句训诂,即使到老也只能虚度光阴。想到这些我不禁长叹,但我所喜爱的已经很多了。
深潜的鱼儿害怕钓饵,飞翔的鸟儿忧虑罗网。高官显爵并非不荣耀,但违背自己的心意又该如何呢?
答客(一首)注释
答客(一首)讲解
这首诗是贝琼对劝他同流合污的客人的答复,表达了诗人不愿与世俗同流合污,宁愿坚守自己志向的决心和对隐逸生活的向往。
诗歌开头表明自己的本性并非追求功名利禄,而是向往南山隐居生活,即使生活清苦,也能自得其乐。
接着,诗人用客人劝说的口吻,列举商鞅、苏秦的例子,劝说诗人应该顺应世俗潮流,追求功名利禄。
然后,诗人通过“念之为三叹”,表达了自己对世俗功名的否定态度。诗人认为,如果只是拘泥于章句训诂,即使到老也只能虚度光阴。
最后,诗人用潜鱼、飞鸟的例子,形象地表达了自己对官场的厌恶和对自由的渴望。诗人认为,高官显爵并非不荣耀,但如果违背自己的心意,那又有什么意义呢?
全诗语言朴实自然,感情真挚,表达了诗人不愿与世俗同流合污的高尚情操和对隐逸生活的向往。诗歌也体现了古代文人对个人价值和人生意义的思考。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2b631afbe7c164002c8b.html
联系邮箱:
。