普车诗词>黎民表的诗>嬉春曲>

嬉春曲,黎民表嬉春曲全诗,黎民表嬉春曲古诗,嬉春曲翻译,嬉春曲译文

诗词工具全集 诗词查询

[] 黎民表

芳草春阴满钓矶,寒城斜日闪朱旗。
熏人欲醉怜花气,送客无情是柳丝。
画楫回随兰浦入,金樽还傍竹阴移。
江湖十载浑疏放,空愧青楼半额眉。

嬉春曲译文

芳草萋萋,春日里阴凉的气息弥漫在钓鱼的石矶旁。寒冷的城池,夕阳斜照,鲜红的旗帜闪耀着光芒。 浓郁的花香令人陶醉,忍不住心生怜爱,而杨柳依依,无情地摇曳,似乎在默默送别远行的客人。 画舫轻摇,随着水波缓缓驶入长满兰花的河岸,金樽美酒,又随着兴致转移到竹林掩映的阴凉处。 漂泊江湖已经有十年之久,生活放浪不羁,心中空自惭愧,竟让青楼女子为我蹙眉担忧。

嬉春曲注释

  • 嬉春曲: 题目,表达了在春天游乐的心情。
  • 黎民表: 明代诗人。
  • 钓矶: 江河边可供垂钓的石头。
  • 春阴: 春天的阴凉天气。
  • 寒城: 指诗人所在的城池,带有诗人感时伤世的意味。
  • 朱旗: 红色的旗帜。古代官府或军队常使用红色旗帜。
  • 熏人欲醉: 形容花香浓郁,使人陶醉。
  • 怜花气: 怜惜花朵的香气。
  • 柳丝: 杨柳的枝条,常用来表达送别之情。
  • 画楫: 装饰华丽的船桨,代指游船。
  • 兰浦: 长满兰花的河岸。
  • 金樽: 精美的酒杯。
  • 竹阴: 竹林下的阴凉处。
  • 江湖: 指漂泊不定的生活。
  • 疏放: 放纵,不拘束。
  • 青楼半额眉: 指青楼女子因思念或担忧而蹙眉。半额眉,指女子蹙眉时的样子。此处诗人自愧生活放浪,让青楼女子担忧。

嬉春曲讲解

这首诗描绘了诗人春天游乐的场景,表达了诗人既有对春景的喜爱,又有漂泊江湖的感慨以及对自身放浪形骸的自责之情。

首联描写了春日景物。“芳草春阴满钓矶”,点明了时间和地点,描绘了春草茂盛、春阴弥漫的景象,营造了一种幽静而略带感伤的氛围。“寒城斜日闪朱旗”,则将视线转移到城池,夕阳斜照,红旗闪烁,既写出了城池的特点,也暗示了诗人身处官场之外。

颔联描写了诗人对春景的感受。“熏人欲醉怜花气”,诗人陶醉于浓郁的花香之中,流露出对春花的喜爱之情。“送客无情是柳丝”,柳丝依依,却无情地送别客人,表现了诗人漂泊不定的伤感。

颈联描写了游乐的场景。“画楫回随兰浦入,金樽还傍竹阴移”,诗人乘坐画舫,沿着兰花盛开的河岸游玩,兴致高昂时,又将酒杯移到竹林下的阴凉处,尽情享受春日的美好。

尾联抒发了诗人的情感。“江湖十载浑疏放,空愧青楼半额眉”,诗人回顾自己十年漂泊江湖的生活,放浪不羁,却也感到空虚和惭愧,因为自己的放纵,甚至让青楼女子也为之担忧。这一句既是对自己放浪形骸的自责,也暗示了诗人内心的孤独和无奈。

全诗语言流畅自然,意象丰富,情感真挚,表达了诗人复杂的内心世界。既有对春景的喜爱和对自由的向往,也有对自身放浪的自责和对未来的迷茫。

黎民表[]

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/22196c436e662c265802.html

联系邮箱:

取消