普车诗词>陆文圭的诗>题二乔手卷二绝>

题二乔手卷二绝,陆文圭题二乔手卷二绝全诗,陆文圭题二乔手卷二绝古诗,题二乔手卷二绝翻译,题二乔手卷二绝译文

诗词工具全集 诗词查询

[元代] 陆文圭

小郎斫案怒生嗔,亚媚提兵算若神。
借使横江风不便,可能铜雀锁佳人。

题二乔手卷二绝译文

小霸王孙策当年曾因事拍案而起,怒容满面,而大乔小乔的父亲乔公,也曾率兵作战,其智谋如神。 假如当年赤壁之战没有东南风相助,恐怕二乔就要被曹操掳走,锁在铜雀台中了。

题二乔手卷二绝注释

  • 题二乔手卷二绝:题写在描绘大乔、小乔的手卷上的诗。二乔,指三国时期的美女大乔和小乔,为乔公的两个女儿,分别嫁给孙策和周瑜。手卷,一种绘画装裱形式,可以卷起来收藏和展开观看。绝,指绝句,一种诗歌体裁。
  • 小郎:指孙策,孙权之兄,人称“小霸王”。
  • 斫案:拍击桌案,形容愤怒。
  • 怒生嗔:形容非常愤怒。嗔,愤怒。
  • 亚媚:指乔公,其名史书无载,“亚媚”可能是其字或号。一说指大乔,因为“亚”有第二的意思,大乔为乔家大女儿。
  • 提兵:率领军队。
  • 算若神:计谋像神一样高明。
  • 借使:假使,如果。
  • 横江:指长江。赤壁之战发生在长江上。
  • 不便:不顺利。指赤壁之战时没有东南风。
  • 铜雀:指铜雀台,曹操在邺城(今河北临漳)建造的宫殿,以其铜雀而闻名。锁佳人:指曹操想得到大乔和小乔,把她们囚禁在铜雀台中。

题二乔手卷二绝讲解

这首诗是陆文圭题写在描绘大乔、小乔的手卷上的。诗人由二乔联想到她们的丈夫孙策和周瑜的英勇,以及赤壁之战的胜败对她们命运的影响,表达了对历史的感慨。

首句写孙策的英武,用“斫案怒生嗔”的细节,生动地表现了他的气概。次句写乔公的智谋,用“提兵算若神”来概括他的军事才能。第三、四句设想,如果赤壁之战时没有东南风,曹操获胜,那么大乔和小乔可能就会被曹操掳走,囚禁在铜雀台中,命运非常悲惨。

这首诗语言简洁,用典精当,将历史人物和事件巧妙地联系起来,表达了诗人对英雄人物的赞美和对历史命运的思考。同时也暗示了红颜薄命,女子命运往往受制于时势的无奈。

陆文圭[元代]

陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/21b5be0f1368a817e74f.html

联系邮箱:

取消