普车诗词>艾性夫的诗>送环洲先罗宪卿>

送环洲先罗宪卿,艾性夫送环洲先罗宪卿全诗,艾性夫送环洲先罗宪卿古诗,送环洲先罗宪卿翻译,送环洲先罗宪卿译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 艾性夫

马耳萧萧雪拥裘,乱山南下是处州。
自从天地生吟骨,何处江山无脚头。
空有梦随东野去,可无言送子长游。
白云在望频回首,珍重归期记麦秋。

送环洲先罗宪卿译文

马耳朵边的寒风萧萧,积雪覆盖着你的皮裘,一路向南穿过重重叠叠的山峦,便是处州。自从你天生就具备了吟咏山水的才情,天底下哪里没有你可游历的壮丽河山?我空有梦想追随像东野(孟郊)那样隐逸的诗人,难道就没有赠言送你远游?我遥望白云,一次又一次地回头,希望你珍重此行,记住归来之日大约在麦秋时节。

送环洲先罗宪卿注释

  • 环洲先:指送别的对象,姓罗,名宪卿,环洲为其字号。
  • 马耳萧萧雪拥裘:形容送别时天气寒冷,风雪交加的场景。马耳,指马耳朵附近。萧萧,风声。拥,覆盖。裘,皮衣。
  • 乱山南下是处州:指罗宪卿要去的地方。处州,今浙江丽水,位于南方山区。
  • 吟骨:指诗人天生的吟咏才情,喜爱山水。
  • 脚头:可以游历的地方,指壮丽的江山。
  • 东野:孟郊,唐代诗人,以苦吟著称,晚年隐居。此处指诗人有隐逸之心。
  • 子:指罗宪卿。
  • 麦秋:指农历五月,麦子成熟的季节。

送环洲先罗宪卿讲解

这首诗是诗人艾性夫送别友人罗宪卿前往处州所作。全诗表达了诗人对友人的依依不舍之情,以及对友人远行的美好祝愿。

首联描写了送别时的环境,寒冷萧瑟,突出了送别的气氛。颔联赞扬了友人罗宪卿的才情和远游的志向,认为他天生具有吟咏山水的才情,任何地方都可以成为他游历和创作的灵感之地。颈联则表达了诗人自己的感慨,既有对友人远行的羡慕,也有对自己未能一同前往的遗憾。尾联表达了诗人对友人的殷切期望和美好祝愿,希望他一路珍重,并记得早日归来。

全诗语言流畅自然,情感真挚,既有送别时的依依不舍,也有对友人前程的祝福,体现了诗人与友人之间深厚的友谊。诗中运用了一些典故,如“东野”,增加了诗歌的文化内涵。同时,诗歌的意境也较为开阔,展现了诗人对山水的热爱和对人生的思考。

艾性夫[宋代]

艾性夫(《四库全书》据《江西通志》作艾性,并谓疑传刻脱一夫字)字天谓。江西东乡(今属江西抚州)人。元朝讲学家、诗人。与其叔艾可叔、艾可翁齐名,人称“临川三艾先生”。 生卒年均不详,约元世祖至元中前后在世。艾性夫诗,以影印文渊合《四库全书》本为底本,酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编为第三卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1cef95777033cef51677.html

联系邮箱:

取消