已恨丹青误妾身,何消更与妾傅神。
那知塞北风视说,不似昭阳殿裹人。
大家都搜:
题昭君画卷五绝译文
已经怨恨画工毛延寿的丹青画笔,错绘了我的容貌,以致我远嫁异域,如今又何必在画卷上再加以粉饰,描绘我的精神呢?哪里知道塞北的风俗人情是怎样的呢?他们所见到的我,和我在昭阳殿中所展现的风姿是完全不一样的。
题昭君画卷五绝注释
题昭君画卷五绝讲解
这首诗是陆文圭题咏王昭君画像的五言绝句。诗人通过对昭君画卷的描绘,表达了对王昭君命运的同情,以及对画工歪曲事实的愤慨。
首联“已恨丹青误妾身,何消更与妾傅神”,诗人开篇便直抒胸臆,表达了对画工的强烈不满。因为画工的失真描绘,导致王昭君被选入宫后,未能得到皇帝的宠幸,最终远嫁匈奴。诗人认为,画工的画笔已经给王昭君带来了不幸,如今又何必在画卷上再粉饰她的精神呢?“已恨”二字,表达了诗人对画工的责备之情。“何消”二字,则带有反问的语气,更显诗人内心的愤慨。
颔联“那知塞北风视说,不似昭阳殿裹人”,诗人进一步表达了对王昭君命运的担忧。她指出,塞北的风俗人情与汉朝截然不同,塞北人眼中的王昭君,与她在汉宫中所展现的风姿肯定大相径庭。这意味着王昭君在塞北的生活将充满挑战,她可能需要适应新的文化、新的环境,甚至改变自己的性格和习惯。诗人用“那知”、“不似”等词语,表达了对王昭君未来命运的忧虑。
全诗语言精炼,感情真挚,表达了诗人对王昭君的同情和对命运的无奈。诗人通过对昭君画卷的题咏,引发了人们对历史人物命运的思考,具有深刻的社会意义。诗中“已恨丹青误妾身”一句,也成为了后世人们常用的典故,用来形容因外貌而被误解或遭受不公待遇的情况。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/183348da8070f8da7b5e.html
联系邮箱:
。