普车诗词>李洞的诗>送郤先辈归觐华阴>

送郤先辈归觐华阴,李洞送郤先辈归觐华阴全诗,李洞送郤先辈归觐华阴古诗,送郤先辈归觐华阴翻译,送郤先辈归觐华阴译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

桂枝博得凤栖枝,欢觐家僮舞翠微。
僧向瀑泉声里贺,鸟穿仙掌指间飞。
休停砚笔吟荒庙,永别灯笼赴锁闱。
骚雅近来颓丧甚,送君傍觉有光辉。

送郤先辈归觐华阴译文

您高中进士,好比桂枝引来凤凰栖息,荣归故里,家童欢欣雀跃在山色翠微中舞蹈。寺僧在瀑布的轰鸣声中为您祝贺,鸟儿穿梭于华山的仙人掌峰之间自由飞翔。您暂且放下砚笔,不再吟咏荒凉的庙宇,告别青灯黄卷,踏上荣耀的仕途。近来诗坛颓废冷落,我送别您,才感到文坛又有了光辉。

送郤先辈归觐华阴注释

  • 郤先辈: 指姓郤的进士。唐代称进士为“先辈”。
  • 归觐: 回家拜见父母。觐,拜见。
  • 华阴: 华山之阴,指郤先辈的家乡在华山附近。
  • 桂枝博得凤栖枝: 比喻科举高中。桂枝,传说中月宫的桂树,喻指科举。凤栖枝,凤凰栖息的树枝,比喻显贵之位。
  • 欢觐家僮舞翠微: 形容荣归故里,家人欢庆的场景。翠微,指山色青翠。
  • 僧向瀑泉声里贺: 僧人在瀑布的轰鸣声中祝贺。
  • 仙掌: 指华山的仙人掌峰。
  • 休停砚笔吟荒庙: 劝勉对方不要再沉溺于清贫的隐居生活。
  • 永别灯笼赴锁闱: 告别清贫的生活,走向仕途。灯笼,指寺庙中的照明工具,代指清苦的隐居生活。锁闱,指皇宫禁地,也代指官场。
  • 骚雅: 指诗歌。骚,指《离骚》,泛指诗歌。雅,指《诗经》中的《大雅》、《小雅》。
  • 颓丧: 衰颓,低落。
  • 傍觉: 感觉。

送郤先辈归觐华阴讲解

这是一首送别诗,表达了诗人对友人高中进士、荣归故里的祝贺和期盼。全诗充满了喜悦和希望,也流露出诗人对当时诗坛衰落的感慨。

首联以比喻开篇,赞美友人科举高中,预示着美好的前程,并描绘了友人荣归故里时,家人欢庆的喜悦场面。颔联则描绘了华山的自然景色,衬托出友人归乡的喜悦气氛。颈联劝勉友人积极入仕,不要再沉溺于清贫的隐居生活,表达了诗人对友人的期望。尾联则感叹当时诗坛的衰落,认为友人的入仕能为诗坛带来新的希望。

这首诗语言流畅,意境优美,运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。诗中对华山景色的描写,也展现了诗人对山水的热爱。全诗表达了诗人对友人的祝贺、期望以及对诗坛的关注,情感真挚,意味深长。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1128ccaae3363b98894c.html

联系邮箱:

取消