普车诗词>李郢的诗>友人适越路过桐庐寄题江驿>

友人适越路过桐庐寄题江驿,李郢友人适越路过桐庐寄题江驿全诗,李郢友人适越路过桐庐寄题江驿古诗,友人适越路过桐庐寄题江驿翻译,友人适越路过桐庐寄题江驿译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李郢

桐庐县前洲渚平,桐庐江上晚潮生。
莫言独有山川秀,过日仍闻官长清。
麦陇虚凉当水店,鲈鱼鲜美称莼羹。
王孙客棹残春去,相送河桥羡此行。

友人适越路过桐庐寄题江驿译文

桐庐县城前的江中沙洲平坦开阔,桐庐江上晚潮涌动,水波荡漾。 不要说这里仅仅是山川秀丽,即使时光流逝,仍能听到官吏清廉的美名。 麦田边凉爽空旷,恰好有一家临水的客店,鲈鱼新鲜味美,配上莼菜羹更是绝佳。 王孙公子乘船远去,在残春时节离别,我在河桥上相送,羡慕他此行的美好。

友人适越路过桐庐寄题江驿注释

  • 桐庐:县名,在今浙江省杭州市桐庐县。
  • 洲渚:江河中的沙洲。
  • 莫言:不要说。
  • 过日:时光流逝。
  • 官长清:指地方官吏清廉。
  • 麦陇:麦田。陇,田埂。
  • 水店:临水的客店。
  • 鲈鱼:一种名贵的食用鱼。
  • 莼羹:用莼菜做的羹汤。莼菜,一种水生植物,嫩叶可食用。
  • 王孙:贵族子弟,这里泛指友人。
  • 客棹:旅客的船桨,代指客船。
  • 残春:暮春,春季将尽之时。
  • 河桥:河上的桥梁。
  • 羡此行:羡慕友人此行的美好。

友人适越路过桐庐寄题江驿讲解

这是一首送别诗,表达了诗人对友人远行的依依不舍之情,以及对桐庐山水风光和官吏清廉的赞美。

首联描写桐庐的地理环境,展现了桐庐县前开阔的沙洲和江上晚潮涌动的景象,为全诗奠定了一个清新开阔的基调。

颔联赞美桐庐不仅山川秀丽,而且官吏清廉,即使时光流逝,清廉的美名依然流传。这一句表达了诗人对地方官员的敬佩之情,也暗示了桐庐良好的社会风气。

颈联描写了水店的景象和当地的美食。麦田边凉爽的临水客店,新鲜味美的鲈鱼莼菜羹,都展现了桐庐的物产丰饶和风土人情。

尾联表达了诗人对友人的不舍和羡慕之情。诗人目送友人乘船远去,在残春时节离别,心中充满了不舍。同时,诗人也羡慕友人能够欣赏到沿途的美丽风光,体验不同的风土人情。

全诗语言清新自然,情感真挚,将送别之情、对山水风光的赞美以及对官吏清廉的敬佩之情融为一体,表达了诗人对友人远行的美好祝愿和对桐庐的喜爱之情。这首诗也反映了古代文人对地方风土人情的关注,以及对清廉政治的向往。

李郢[唐代]

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1021ec4f84f10f9d7d48.html

联系邮箱:

取消