晚春天气融和，乍惊密雪烟空坠。
因风飘荡，千门万户，牵情惹思。
青眼初开，翠眉才展，小园长闭。
又谁知化作，琼花玉屑，共榆荚、漫天起。
深院美人慵困，乱云鬟、尽从妆缀。
小廊回处，氍毹重叠，轻拈却碎。
飞入楼台，舞穿帘幕，总归流水。
怅青春又过，年年此恨，满东风泪。
大家都搜：
晚春天气融和，乍惊密雪烟空坠。
因风飘荡，千门万户，牵情惹思。
青眼初开，翠眉才展，小园长闭。
又谁知化作，琼花玉屑，共榆荚、漫天起。
深院美人慵困，乱云鬟、尽从妆缀。
小廊回处，氍毹重叠，轻拈却碎。
飞入楼台，舞穿帘幕，总归流水。
怅青春又过，年年此恨，满东风泪。
水龙吟（次韵和质夫、子瞻杨花词）译文
晚春时节，天气和暖融洽，忽然间，纷纷扬扬的杨花如同浓密的雪花，从空中飘落下来。它随着风四处飘荡，飞入千家万户，牵动人们的情怀，引人无限思绪。初睁慧眼的人、才舒展秀眉的女子，都长久地幽闭在小园深处。有谁知道这杨花飘落后，会化作洁白的琼花玉屑，和榆树的果实一起，漫天飞舞呢？
深院里的美人，慵懒地感到困倦，蓬松凌乱的云鬟，任凭它随意妆扮。走过回廊，红色的毛毯层层铺叠，轻轻地拈起杨花，它却立刻破碎。杨花飞入高楼亭台，穿过帘幕，最终都归于流水之中。
令人惆怅的是，青春又要流逝了，年年为此感到遗憾，眼泪都充满了对春风的哀怨。
水龙吟（次韵和质夫、子瞻杨花词）注释
水龙吟（次韵和质夫、子瞻杨花词）讲解
这首词是李纲应和苏轼及其友人所作的杨花词而写的。词中描写了晚春时节杨花飘落的景象，抒发了伤春惜时的情感。
上片描绘杨花飘飞之景。起首两句点明时令，渲染了杨花如雪般飘落的景象。接着，词人进一步描写杨花飘荡的范围之广，以及它所引起的思绪。 “青眼初开，翠眉才展，小园长闭”三句，描写深闺女子与世隔绝的生活，更反衬出杨花飘飞的自由自在。结尾几句，词人想象杨花化为琼花玉屑，与榆荚一同漫天飞舞，更增添了杨花的浪漫色彩。
下片抒发伤春惜时之情。词人描写深院美人慵懒困倦，任凭云鬟散乱，以及杨花飞入楼台、穿过帘幕，最终归于流水的情景，更增添了伤感之情。“怅青春又过，年年此恨，满东风泪”三句，直抒胸臆，表达了词人对青春流逝的无奈和伤感。
全词语言清新自然，意象生动形象，将杨花飘飞之景与伤春惜时之情融合在一起，表达了词人对时光流逝的感慨和对人生的思考。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0d90fc8a08b42d1bcc08.html
联系邮箱：
。