普车诗词>李洞的诗>赠徐山人>

赠徐山人,李洞赠徐山人全诗,李洞赠徐山人古诗,赠徐山人翻译,赠徐山人译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李洞

徐生何代降坤维,曾伴园公采紫芝。
瓦砾变黄忧世换,髭须放白怕人疑。
山房古竹粗于树,海岛灵童寿等龟。
知叹有唐三百载,光阴未抵一先棋。

赠徐山人译文

徐先生是哪个朝代降生到世间的呢?听说他曾经跟随园公一起采摘紫芝。看到瓦砾变成黄金就担忧世道更替,胡须放任变白是害怕别人怀疑他的身份。他山房周围的古竹比树还要粗壮,海岛上的灵童寿命也和他一样长久。他叹息有唐朝这三百年,时间还不如神仙下的一盘棋长久。

赠徐山人注释

  • 徐生:指徐山人,隐士。
  • 坤维:指大地,坤代表地。
  • 园公:传说中的仙人,曾隐居商山,采药修道。
  • 紫芝:一种珍贵的药材,被视为长生不老的象征。
  • 瓦砾变黄:传说仙人能点石成金,这里指世事变迁,沧海桑田。
  • 髭须放白:任凭胡须变白,指隐居避世,不问世事。
  • 山房:山中的住所。
  • 灵童:指仙童。
  • 先棋:指仙人下的一盘棋,时间很长。

赠徐山人讲解

这首诗是唐代诗人李洞赠给隐士徐山人的。诗人通过描写徐山人的隐居生活和超凡脱俗的气质,表达了对隐士的敬佩之情,以及对世事变迁、时光流逝的感慨。

  • 首联点明徐山人的身份和来历,用“何代降坤维”和“曾伴园公采紫芝”来暗示徐山人是一位具有仙风道骨的隐士,不同凡俗。
  • 颔联描写徐山人对世事变迁的担忧和隐居避世的原因。“瓦砾变黄忧世换”表达了诗人对社会动荡的担忧,“髭须放白怕人疑”则暗示了徐山人隐居是为了避免被世俗所扰。
  • 颈联描写徐山人居住环境的清幽和他的长寿。“山房古竹粗于树,海岛灵童寿等龟”用夸张的手法,突出了徐山人所居环境的古老和他的长寿。
  • 尾联表达了诗人对时光流逝的感慨。“知叹有唐三百载,光阴未抵一先棋”感叹即使是唐朝这三百年,在永恒的时间面前也显得短暂,表达了诗人对人生短暂的无奈和对永恒的追求。

这首诗的语言简洁明快,意象丰富,表达了诗人对隐士的敬佩和对人生的思考。诗中运用了神话传说和夸张的手法,增强了诗歌的艺术感染力。全诗充满了道家的思想,表达了对隐逸生活的向往和对世俗的厌倦。

李洞[唐代]

李洞,字才江,人,诸王孙也。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。时人但诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0182f34fc89d924bc31b.html

联系邮箱:

取消