金柔火老,欲避几无地。
谁借一檐风,锁幽香、愔愔清邃。
瑶阶珠砌,如膜遇金篦,流水外,落花前,岂是人能致。
擘麟泛玉,笑语皆真类。
惆怅月边人,驾云軿、何方适意。
么弦咽处,空感旧时声,兰易歇,恨偏长,魂断成何事。
大家都搜:
金柔火老,欲避几无地。
谁借一檐风,锁幽香、愔愔清邃。
瑶阶珠砌,如膜遇金篦,流水外,落花前,岂是人能致。
擘麟泛玉,笑语皆真类。
惆怅月边人,驾云軿、何方适意。
么弦咽处,空感旧时声,兰易歇,恨偏长,魂断成何事。
蓦山溪(北观避暑次明叔韵)译文
金气消退,火令衰老,想要找个地方避暑几乎无处可去。是谁借来这屋檐下的一丝清风,锁住了这幽静的香气,多么幽深寂静啊。那用美玉砌成的台阶,像油脂被金钗划开一般光滑。流水之外,落花之前,这样的美景难道是人力所能创造出来的吗?
就像用玉杯盛着麟脯,欢声笑语都出自真诚。惆怅啊,月亮上的仙人,驾着云车,又到哪里去寻得惬意呢?细细的琴弦发出呜咽的声音,徒然让人感伤往昔的欢乐时光。兰花容易凋谢,而离恨却绵绵不断,魂断神伤又能做成什么事呢?
蓦山溪(北观避暑次明叔韵)注释
蓦山溪(北观避暑次明叔韵)讲解
这首词描写了词人夏末秋初在避暑时所见的景色和由此引发的感慨。上阕描写了避暑之地的环境:幽静清凉,景物华美,超凡脱俗,并非人间所有。词人运用比喻,将瑶阶的润泽比作油脂被金钗划开,将宴饮比作“擘麟泛玉”,极力渲染环境的优美和珍贵。下阕则抒发了词人的情感,既有对环境的赞美,也有对时光流逝的感伤。词人感叹月宫仙人也未必能找到如此惬意的地方,又感伤美好的事物容易消逝,而离愁别恨却绵绵不断,最终只能徒然伤神。全词语言清丽,意境幽深,表达了词人对美好事物的追求和对人生的感叹。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fc3ca813201072002d05.html
联系邮箱:。