绿水满池塘。
点水蜻蜓避燕忙。
杏子压枝黄半熟,邻墙。
风送花花几阵香。
角簟衬牙床。
汗透鲛绡昼影长。
点滴芭蕉疏雨过,微凉。
画角悠悠送夕阳。
大家都搜:
南乡子(夏日作)译文
碧绿的池塘里水波盈盈,蜻蜓轻盈地在水面点过,忙着躲避飞翔的燕子。杏树上的杏子压弯了枝头,呈现出半黄半熟的诱人色泽,就在邻家的墙边。微风吹来,断断续续地送来阵阵花香。
用角簟铺在象牙床上,午睡时汗水浸透了鲛绡手帕,日影也显得格外长。稀疏的雨点落在芭蕉叶上,发出点点滴滴的声响,带来一丝凉意。傍晚时分,悠扬的画角声在夕阳的映照下缓缓传来。
南乡子(夏日作)注释
南乡子(夏日作)讲解
这首《南乡子》描写了夏日午后至傍晚的景象,通过一系列生动的意象,营造出一种闲适、恬静的氛围。
词的上阕描绘了夏日池塘的景象,蜻蜓点水、燕子飞舞,一派生机勃勃的景象。“杏子压枝黄半熟,邻墙。风送花花几阵香”则从视觉和嗅觉两方面,描绘了杏子成熟时的诱人景象,以及微风送来的阵阵花香,令人心旷神怡。
下阕则转入对室内环境的描写,角簟、牙床、鲛绡,都暗示了生活环境的精致和舒适。“汗透鲛绡昼影长”则表现了夏日的炎热和午睡时的慵懒。随后的“点滴芭蕉疏雨过,微凉。画角悠悠送夕阳”则将我们带到了傍晚时分,稀疏的雨点落在芭蕉叶上,带来一丝凉意,悠扬的画角声在夕阳的映照下缓缓传来,给人以宁静而悠远的感觉。
全词语言清新自然,意象生动鲜明,将夏日午后至傍晚的景象描绘得淋漓尽致,表达了词人闲适、恬淡的心境。词中对细节的捕捉和运用,如蜻蜓点水、杏子压枝、芭蕉疏雨、画角夕阳等,都极富表现力,增强了词的艺术感染力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/07642f12e367eb1145cf.html
联系邮箱:。