千古严陵濑,清夜月荒凉。
水明沙净,波面一叶弄孤光。
北望旄头天际,杀气遥昏楚甸,云树失青苍。
愁绝未归客,衰鬓点吴霜。
听江边,鸣宝瑟,想英皇。
骑鲸仙裔,高韵清绝胜风篁。
醉入无何境界,却笑昔人底事,远慕白云乡。
不见咸阳道,烟草茂陵荒。
大家都搜:
千古严陵濑,清夜月荒凉。
水明沙净,波面一叶弄孤光。
北望旄头天际,杀气遥昏楚甸,云树失青苍。
愁绝未归客,衰鬓点吴霜。
听江边,鸣宝瑟,想英皇。
骑鲸仙裔,高韵清绝胜风篁。
醉入无何境界,却笑昔人底事,远慕白云乡。
不见咸阳道,烟草茂陵荒。
水调歌头(和李泰发尚书泊舟严陵)译文
千百年来,严陵滩依然在此,清冷的月夜更显荒凉。清澈的水面,洁净的沙滩,一叶扁舟在月光下独自飘荡。
向北望去,旄星闪烁的天际,隐约可见楚地笼罩着萧杀之气,连绵的云和树都失去了青翠的颜色。最让人愁苦的是尚未归家的游子,两鬓已经染上了如吴地寒霜般的白色。
静静地倾听江边传来美妙的瑟声,仿佛是舜帝在演奏。你像乘鲸升天的仙人后裔,高雅的韵致远胜于挺拔的竹林。
沉醉于虚无缥缈的境界,反而笑话古人为何要远远地羡慕那白云缭绕的家乡。
如今已不见通往咸阳的道路,只见茂陵一带长满了荒草。
水调歌头(和李泰发尚书泊舟严陵)注释
水调歌头(和李泰发尚书泊舟严陵)讲解
这首词是刘一止和李泰发尚书在严陵(今浙江桐庐一带)停船时所作。词中表达了词人对时局的忧虑,以及对隐逸生活的向往。
上片描写了严陵滩清冷的月夜景色,以及词人遥望北方边境时的忧虑。起首两句点明地点和时间,奠定了全词的基调。接着描写了水面、沙滩、月光等景物,烘托出荒凉的气氛。词人遥望北方,看到边境笼罩着萧杀之气,更加深了内心的忧虑。最后一句,词人想到自己尚未归家,两鬓已经斑白,更加感到愁苦。
下片表达了词人对李泰发尚书的赞美,以及对隐逸生活的向往。词人听到江边传来瑟声,想起了舜帝,赞美李泰发尚书如同仙人般高雅。接着,词人沉醉于虚无缥缈的境界,笑话古人为何要羡慕隐居生活。最后两句,词人感叹如今已不见通往京城的道路,只见汉朝的陵墓荒草丛生,表达了对时局的失望。
全词情景交融,表达了词人复杂的情感。既有对时局的忧虑,又有对隐逸生活的向往,还有对友人的赞美。词风清丽,语言流畅,是一首优秀的宋词作品。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/fbf624f3c389f43211a9.html
联系邮箱:。