普车诗词>刘一止的诗>虞美人(族兄无言召)>

虞美人(族兄无言召),刘一止虞美人(族兄无言召)全诗,刘一止虞美人(族兄无言召)古诗,虞美人(族兄无言召)翻译,虞美人(族兄无言召)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘一止

浪花云叶交加舞。
身近青冥路。
天知此客解骑鲸。
今夜一江明月、送行行。
从今直上鳌峰去。
应记经行处。
莫将险语乱江声。
却怕月中高卧、彩虹惊。

虞美人(族兄无言召)译文

翻滚的浪花与漂浮的云朵相互交织,如同翩翩起舞。我此刻身处高远之地,仿佛接近了青天。上天知道我这位客人懂得驾驭鲸鱼遨游天际。今夜,一江明月为我送行。

从今以后,我将径直登上高耸的鳌峰。你应该记住我曾经经过的地方。不要用那些惊险怪异的言语扰乱江面的平静。我却担心在明月中安然高卧时,会被绚丽的彩虹惊醒。

虞美人(族兄无言召)注释

  • 虞美人: 词牌名。
  • 族兄无言: 指作者的族兄,名无言。召,召唤,邀请。
  • 浪花云叶交加舞: 形容江面波涛汹涌,白浪翻滚,与天空中的云彩交相辉映,如舞蹈一般。云叶,指形状如叶片的云朵。
  • 青冥: 指高远的天空。
  • 骑鲸: 传说中仙人乘鲸鱼升天的典故,这里指作者有隐逸之志,向往自由。
  • 鳌峰: 传说中海中的鳌鱼背负的仙山,也指高山。
  • 险语: 指惊险怪异的言语。
  • 彩虹惊: 指怕自己的隐逸之情被打扰。

虞美人(族兄无言召)讲解

这首词是刘一止应族兄刘无言之邀而作。词中表达了作者想要隐逸山林,远离尘世喧嚣的心情。

上阕描写了江景,以“浪花云叶交加舞”开篇,描绘了江面波涛汹涌,云彩翻滚的壮观景象,为全词奠定了豪放的基调。“身近青冥路”则表明作者身处高远之地,心怀隐逸之志。“天知此客解骑鲸”一句,更是直接表达了作者想要像仙人一样驾驭鲸鱼,遨游天际的愿望。最后一句“今夜一江明月、送行行”,点明了送别的主题,也暗示了作者即将远行。

下阕则表达了作者对隐逸生活的向往和担忧。“从今直上鳌峰去”表明了作者坚定的隐逸决心。“应记经行处”则带有嘱托的意味,希望族兄能够记住自己曾经来过的地方。“莫将险语乱江声”是作者对现实的担忧,他害怕那些惊险怪异的言语会扰乱江面的平静,也扰乱自己内心的平静。“却怕月中高卧、彩虹惊”一句,则表达了作者对隐逸生活被打扰的担忧,他害怕在明月中安然高卧时,会被绚丽的彩虹惊醒,从而打破自己内心的宁静。

整首词语言清新自然,意境开阔,表达了作者对自由的向往和对现实的担忧,也反映了当时文人士大夫普遍的隐逸思想。词中运用了许多神话传说和典故,如骑鲸、鳌峰等,增添了词的浪漫色彩和文化内涵。同时,词中也融入了作者对人生的思考和感悟,使得这首词具有深刻的思想性和艺术性。

刘一止[宋代]

刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/757a61d99a6daac971f8.html

联系邮箱:

取消