普车诗词>刘仙伦的诗>系裙腰(愁别)>

系裙腰(愁别),刘仙伦系裙腰(愁别)全诗,刘仙伦系裙腰(愁别)古诗,系裙腰(愁别)翻译,系裙腰(愁别)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘仙伦

山儿矗矗水儿清。
船儿似叶儿轻。
风儿更没人情。
月儿明。
厮合造、送人行,眼儿蔌蔌泪儿倾。
灯儿更冷清清。
遭逢着雁儿,又没前程。
一声声。
怎生得、梦儿成。

系裙腰(愁别)译文

山峦耸立,水波清澈,小船轻盈如叶片。然而,这风儿似乎也缺少人情,明月高悬,本是团圆之时,却偏偏要送人远行。眼泪止不住地簌簌流下,灯光也显得格外冷清。

不幸遇到了迁徙的雁群,它们也似乎不知前路在何方。一声声雁鸣,又怎能寄托我的思念,让我能够梦中与你相见?

系裙腰(愁别)注释

  • 系裙腰: 词牌名,又名《小梁州》、《卖花声》。
  • 矗矗: 高耸的样子。
  • 厮合: 凑合,本意是团聚、相聚。此处指偏偏、凑巧。
  • 蔌蔌(sù sù): 形容眼泪纷纷落下的样子。
  • 遭逢: 遇到。
  • 怎生得: 怎能、如何能。

系裙腰(愁别)讲解

这首小令以白描的手法,细腻地描绘了离别之愁。作者选取了“山”、“水”、“船”、“风”、“月”、“灯”、“雁”等意象,构成了一幅凄清冷落的送别画面。

首句“山儿矗矗水儿清,船儿似叶儿轻”以轻快的笔调描绘了秀丽的山水,然而这种美好的景致与离别的心情形成了鲜明的对比,反衬出离愁的深重。

“风儿更没人情,月儿明。厮合造、送人行”几句,将离别之苦推向高潮。“风儿没人情”是怨风,也是怨命运的不公;“月儿明”本是团圆的象征,却偏偏要送人远行,更添愁绪。

“眼儿蔌蔌泪儿倾,灯儿更冷清清”直接描写了离别时的情景,眼泪簌簌而下,灯光也显得格外冷清,烘托了凄凉的气氛。

下阕“遭逢着雁儿,又没前程。一声声。怎生得、梦儿成”则将离愁推向极致。遇到迁徙的雁群,暗示了自己与亲人一样,前途未卜。雁鸣声声,更勾起作者的思念之情,希望能够在梦中与亲人相见,表达了对团聚的渴望。

全词语言朴实自然,感情真挚细腻,读来令人动容,充分体现了作者的艺术功力。其以景衬情、情景交融的写作手法,使得这首小令具有很强的艺术感染力。

刘仙伦[宋代]

刘仙伦(生卒年不详)一名儗,字叔儗,号招山,庐陵(今江西吉安)人。与刘过齐名,称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/f61a1889527a1a3b0359.html

联系邮箱:

取消