渐秋空向晚,被风雨、趱重阳。
正木落疏林,海棠枝上,忽见红妆。
料应妒他兰菊,任年年、独甚占秋光。
故把春风娇面,向人逞艳呈芳。
看来毕竟此花强。
祗是欠些香。
诮一似当年,五陵公子,却厌膏梁。
肯来水边竹下,与幽人、相对说凄凉。
只恐夜深花睡,五更微有清霜。
大家都搜:
渐秋空向晚,被风雨、趱重阳。
正木落疏林,海棠枝上,忽见红妆。
料应妒他兰菊,任年年、独甚占秋光。
故把春风娇面,向人逞艳呈芳。
看来毕竟此花强。
祗是欠些香。
诮一似当年,五陵公子,却厌膏梁。
肯来水边竹下,与幽人、相对说凄凉。
只恐夜深花睡,五更微有清霜。
木兰花慢(秋日海棠)译文
秋色渐渐染上天空,傍晚时分更显凄凉,风雨催促着重阳节的到来。树叶飘落,稀疏的树林中,忽然看到海棠枝头绽放着鲜艳的红色花朵,像美丽的女子盛装打扮。
想必是嫉妒兰花和菊花,才独自在秋日里占尽风光。故意展现出如春天般娇美的容颜,向人们展示着艳丽和芬芳。
看来这海棠花毕竟比兰菊更坚强,只是缺少了一些香味。嘲笑它就像当年的五陵少年,厌倦了富贵的生活。
它可愿意来到水边竹林下,与隐居的人相对倾诉心中的凄凉?只恐怕夜深花儿入睡,五更时分会有微微的寒霜降临。
木兰花慢(秋日海棠)注释
木兰花慢(秋日海棠)讲解
这首词描写了秋日海棠的独特风姿,表达了作者对海棠的喜爱之情,同时也寄托了作者的感慨。
上片描写了秋日海棠的景象。在秋风萧瑟、树叶飘落的背景下,海棠花却依然盛开,显得格外引人注目。作者用“红妆”来比喻海棠花,突出了它的美丽和鲜艳。同时,作者也表达了对海棠的赞美之情,认为它比兰花和菊花更坚强,能够独自在秋日里占尽风光。
下片则进一步描写了海棠的特点,并将其与五陵公子进行对比。作者认为海棠花虽然美丽,但缺少了一些香味,就像五陵公子虽然生活富裕,但却缺乏精神追求。作者希望海棠花能够来到水边竹林下,与隐居的人交流,倾诉心中的凄凉。最后,作者又担心夜深花儿入睡,会被寒霜所侵袭,表达了对海棠的怜惜之情。
整首词语言优美,意境深远,通过对秋日海棠的描写,表达了作者对人生的思考和感悟。词中既有对海棠的赞美,也有对人生的感慨,情感真挚,耐人寻味。词人借海棠自喻,表达了自己不甘平庸、渴望与人交流的愿望。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9fb781c288bc114f1fcd.html
联系邮箱:
。