普车诗词>刘仙伦的诗>满江红(题快阁和徐宰韵)>

满江红(题快阁和徐宰韵),刘仙伦满江红(题快阁和徐宰韵)全诗,刘仙伦满江红(题快阁和徐宰韵)古诗,满江红(题快阁和徐宰韵)翻译,满江红(题快阁和徐宰韵)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘仙伦

快阁东西,鸥边问、晚晴可喜。
鸥解语、既盟之后,两翁曾倚。
笛弄惯听黄鲁直,履声深识徐渊子。
添我来、相对两忘机,真相似。
也不种,闲桃李。
也不玩,佳山水。
有新诗字字,爱民而已。
一片心闲秋水外,三年人在春风里。
涨一篙、江水送归鸿,明朝是。

满江红(题快阁和徐宰韵)译文

快阁东西两侧,向水鸥询问,傍晚晴朗的天气真让人高兴。水鸥好像能听懂人语,既然已经与它们订立盟约,两位老翁曾经一起在此凭栏依偎。经常听惯黄庭坚的笛声,深深熟悉徐俯的脚步声。加上我到来,我们相对无言,都忘记了世俗的机巧,真像隐士一般。

这里不种植闲散的桃李,也不游玩美丽的景色。只有新作的诗句,字字句句都充满爱民之心。一颗清闲的心如同秋水般澄澈,三年时间都身处在和煦的春风里。江水上涨了一篙,正把归来的鸿雁送走,明天就要离开了。

满江红(题快阁和徐宰韵)注释

  • 快阁:在今江西省修水县,为北宋黄庭坚所建。
  • 鸥边问:向水鸥询问。鸥,水鸥,水鸟。
  • 鸥解语:水鸥好像能听懂人语。
  • 两翁:指黄庭坚和徐俯。黄庭坚,字鲁直;徐俯,字渊子。两人皆为北宋著名诗人,曾在此地隐居。
  • 笛弄惯听黄鲁直:经常听惯黄庭坚的笛声。弄,吹奏。
  • 履声深识徐渊子:深深熟悉徐俯的脚步声。履,鞋子。
  • 忘机:忘记世俗的机巧。
  • 闲桃李:指无关紧要的事物。
  • 佳山水:美丽的景色。
  • 秋水外:形容心境的澄澈。
  • 春风里:比喻施政惠民的环境。
  • 涨一篙:水面上涨了一篙的距离。篙,撑船的竹竿。
  • 归鸿:归来的鸿雁。

满江红(题快阁和徐宰韵)讲解

这首词是刘仙伦题写于快阁,并和徐俯韵的作品。词中描绘了词人与友人在快阁相聚的场景,表达了词人清闲自适、爱民如子的情怀。

上阕描写快阁的景色和与友人相聚的情景。“快阁东西,鸥边问、晚晴可喜”,起笔点明地点,并以询问水鸥的方式,烘托出傍晚晴朗天气的喜悦。“鸥解语、既盟之后,两翁曾倚”,进一步描写与水鸥的亲近,并点出曾在此隐居的黄庭坚和徐俯。“笛弄惯听黄鲁直,履声深识徐渊子”,回忆两位前辈的雅致生活。“添我来、相对两忘机,真相似”,写自己也加入了他们的行列,与友人相对无言,忘记了世俗的机巧,真像隐士一般。

下阕抒发词人的情怀。“也不种,闲桃李。也不玩,佳山水”,表明自己不追求世俗的享乐。“有新诗字字,爱民而已”,强调自己专注于为民创作诗歌。“一片心闲秋水外,三年人在春风里”,进一步表达自己清闲的心境和施政惠民的理想。“涨一篙、江水送归鸿,明朝是”,以江水上涨、鸿雁归来作结,暗示自己即将离开,但爱民之心永存。

全词语言清新自然,意境优美,表达了词人清闲自适、爱民如子的情怀,也寄托了对前辈贤人的敬仰之情。词中运用了拟人、典故等修辞手法,增强了作品的艺术感染力。

刘仙伦[宋代]

刘仙伦(生卒年不详)一名儗,字叔儗,号招山,庐陵(今江西吉安)人。与刘过齐名,称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2aa63829a2eb3b05b048.html

联系邮箱:

取消