征衣薄薄不禁风。
长日雨丝中。
又是一年春事，花信到梧桐。
云漠漠，水溶溶。
去匆匆。
客怀今夜，家在江西，身在江东。
大家都搜：
诉衷情（客中）译文
单薄的征衣抵挡不住寒风的侵袭，漫长的白日里细雨飘洒不停。又是一年春意盎然的时节，报春的花信已经传递到梧桐树上。天空中云雾迷漫，江水也泛着溶溶的春意，我却要匆匆离去。今夜身在异乡，思乡之情更加浓烈，家乡在江西，而我却身处江东。
诉衷情（客中）注释
诉衷情（客中）讲解
这首《诉衷情》是刘仙伦客居他乡时所作，表达了词人漂泊在外、思念家乡的愁苦之情。
词的上片描写了词人所处的环境和时节。“征衣薄薄不禁风，长日雨丝中”两句，点明了词人衣着单薄，在细雨中奔波，暗示了旅途的艰辛。“又是一年春事，花信到梧桐”两句，描写了春回大地、万物复苏的美好景象，与词人漂泊在外的孤寂形成了鲜明的对比，更增添了词人的思乡之情。
词的下片抒发了词人浓烈的思乡之情。“云漠漠，水溶溶，去匆匆”三句，以景写情，描绘了云雾迷漫、江水荡漾的景象，烘托了词人离愁别绪。一个“去”字，既写出了词人奔波不停，也暗示了他内心的漂泊不定。“客怀今夜，家在江西，身在江东”三句，点明了词人的客居身份和思乡之情，将词人的思乡之情推向了高潮。家乡在江西，而自己却身处江东，地理上的距离更加加剧了词人对家乡的思念。
整首词语言质朴自然，情感真挚动人，情景交融，表达了词人漂泊在外、思念家乡的愁苦之情，引起了读者的共鸣。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/41f619cf858e8cf62ebe.html
联系邮箱：
。