普车诗词>刘仙伦的诗>好事近(二月十八日)>

好事近(二月十八日),刘仙伦好事近(二月十八日)全诗,刘仙伦好事近(二月十八日)古诗,好事近(二月十八日)翻译,好事近(二月十八日)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘仙伦

桃李缘阴浓,屈指中和三六。
恰是仙翁初度,霭瑞烟芬馥。
歌喉宛转绕华堂,总是长生曲。
他日临清亭上,看儿孙朝服。

好事近(二月十八日)译文

桃树和李树在浓密的绿荫中相互映衬,扳着指头数来,距离中和节才过了十八天。今天恰好是仙翁您的生日,祥瑞的烟雾弥漫,芬芳的气息浓郁。婉转动听的歌声在华丽的厅堂中回荡,唱的都是祝愿长寿的歌曲。相信在不久的将来,您在临清亭上,就可以看到儿孙们穿着官服来朝拜您了。

好事近(二月十八日)注释

  • 好事近:词牌名。
  • 缘阴:树阴相连,形容树木茂盛。
  • 中和:指中和节,唐德宗时定农历二月初一为中和节。
  • 三六:指十八天,中和节后十八天,即二月十八日。
  • 仙翁:指寿诞的主人,有仙风道骨的长者。
  • 初度:生日。
  • 霭瑞烟芬馥:祥瑞的烟雾弥漫,芬芳的气息浓郁。形容生日宴会的喜庆气氛。霭:雾气,这里形容烟雾。瑞:吉祥的。芬馥:香气浓郁。
  • 华堂:华丽的厅堂。
  • 长生曲:祝愿长寿的歌曲。
  • 临清亭:亭名,点明地点,也暗示着寿星地位显赫,家境富贵。
  • 朝服:古代官员上朝时穿的官服。

好事近(二月十八日)讲解

这首词是刘仙伦为他人祝寿的作品,描写了二月十八日为“仙翁”祝寿的场景,表达了美好的祝愿。

上片描写了寿宴的背景和气氛。桃李成荫,点明时令,也象征着家族的繁荣。用“屈指中和三六”点明具体的日期,显得十分精确。 “恰是仙翁初度,霭瑞烟芬馥”直接点明主题,说明今天是寿星的生日,祥瑞之气笼罩,芬芳扑鼻,渲染了喜庆的气氛。 “歌喉宛转绕华堂,总是长生曲”描绘了宴会上歌舞助兴的场景,歌声婉转动听,唱的都是祝寿的歌曲,烘托了热烈而欢乐的氛围。

下片则表达了对寿星未来的美好祝愿。“他日临清亭上,看儿孙朝服”想象将来寿星在临清亭上,看到儿孙们身穿官服前来朝拜的景象,表达了对寿星健康长寿、子孙显贵的祝愿。也暗示寿星功成名就,地位显赫。

全词语言流畅自然,情感真挚,以景衬情,情景交融,表达了对寿星的美好祝愿,也体现了作者的文学功底。词中运用了一些典故和意象,如“中和”、“仙翁”、“长生曲”、“朝服”等,增加了词的文化内涵。

刘仙伦[宋代]

刘仙伦(生卒年不详)一名儗,字叔儗,号招山,庐陵(今江西吉安)人。与刘过齐名,称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/41f46a4df707e39041f8.html

联系邮箱:

取消