烟昏水郭津亭晚,回望金陵若动摇。
冲浦回风翻宿浪,照沙低月敛残潮。
柳经寒露看萧索,人改衰容自寂寥。
官冷旧谙唯旅馆,岁阴轻薄是凉飙。
大家都搜:
宿瓜州译文
傍晚时分,瓜州渡口笼罩在昏暗的烟雾中,回头遥望金陵,仿佛在风浪中摇动。 江面上,逆风吹拂着水面,翻卷起层层浪花,明月低垂,光辉照耀着沙滩,退潮后的水痕渐渐消散。 经历寒露的柳树,显得萧条冷落,人的容颜也随着岁月流逝而衰老,心中感到寂寞空虚。 我身居冷官,早已习惯了寄宿旅馆的生活,深秋时节,凉风习习,让人感到岁月的流逝和人生的无奈。
宿瓜州注释
宿瓜州讲解
这首诗是李绅晚年被贬官后,途经瓜州时所作。诗人描写了傍晚时分瓜州渡口的景象,抒发了自己仕途失意、身世飘零的感慨。
首联写景,描绘了瓜州渡口傍晚的景色。“烟昏水郭津亭晚”,点明了时间、地点和环境,烘托出一种凄凉的气氛。“回望金陵若动摇”,写诗人回望金陵,遥想当年繁华,更感到今日的落寞。
颔联继续写景,描写了江面的景象。“冲浦回风翻宿浪,照沙低月敛残潮”,写逆风吹拂江面,掀起层层浪花,明月低垂,照耀着沙滩,退潮后的水痕渐渐消散。这两句写景生动,也暗示了诗人内心的动荡和不安。
颈联转入抒情,抒发了诗人对人生的感慨。“柳经寒露看萧索,人改衰容自寂寥”,写经历了寒露的柳树显得萧条冷落,人的容颜也随着岁月流逝而衰老,心中感到寂寞空虚。这两句以景衬情,表达了诗人对时光流逝、人生易老的无奈。
尾联再次点明诗人的处境。“官冷旧谙唯旅馆,岁阴轻薄是凉飙”,写诗人身居冷官,早已习惯了寄宿旅馆的生活,深秋时节,凉风习习,让人感到岁月的流逝和人生的无奈。这两句总结全诗,表达了诗人仕途失意、身世飘零的感慨。
全诗语言简洁流畅,意境深远,情景交融,表达了诗人晚年被贬官后的孤寂和无奈之情。诗中既有对自然景物的描写,也有对人生的感悟,体现了诗人深厚的文学功底和丰富的人生阅历。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/db91d01d0bbbdf8a8378.html
联系邮箱:。