普车诗词>李绅的诗>江南暮春寄家>

江南暮春寄家,李绅江南暮春寄家全诗,李绅江南暮春寄家古诗,江南暮春寄家翻译,江南暮春寄家译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李绅

雒阳城见梅迎雪,鱼口桥逢雪送梅。
剑水寺前芳草合,镜湖亭上野花开。
江鸿断续翻云去,海燕差池拂水回。
想得心知近寒食,潜听喜鹊望归来。

江南暮春寄家译文

在洛阳城看见梅花傲雪绽放,等到离开时,在鱼口桥又与残雪相遇,像是梅花被雪送走。剑水寺前,芳草萋萋,已经合拢,镜湖亭上,野花烂漫,竞相开放。江上的鸿雁时断时续地翻飞着,向云端飞去,海燕也高低不一地掠过水面,盘旋飞回。想必家人们心里已经知道寒食节就要到了,正悄悄地听着喜鹊的叫声,盼望着我归来。

江南暮春寄家注释

  • 雒(luò)阳:即洛阳,古都名。
  • 鱼口桥:地名,具体地点待考。
  • 剑水寺:寺庙名,具体地点待考。
  • 镜湖亭:亭名,具体地点待考。
  • 差池:不整齐,这里形容燕子飞行的姿态。
  • 寒食:古代节日,在清明节前一两天,有禁火的习俗。
  • 潜听:暗中听,偷偷地听。

江南暮春寄家讲解

这是一首暮春思家的诗。诗人李绅身在江南,时值暮春,通过对景物的描写,表达了对家乡和亲人的思念之情。

诗的前两联写景,描绘了诗人离开洛阳时和到达江南后的景象。首联写洛阳,以“迎雪”、“送梅”点明时令,暗示诗人离开家乡已久。颔联写江南,用“芳草合”、“野花开”展现江南暮春的生机勃勃。

后两联进一步描写江南的景物,并融入了诗人的情感。“江鸿断续翻云去,海燕差池拂水回”,鸿雁北归,海燕南飞,一“去”一“回”,暗示了时间的流逝,也衬托出诗人漂泊在外的孤寂之感。“想得心知近寒食,潜听喜鹊望归来”,诗人设想家人们已经知道寒食节将近,偷偷地听着喜鹊的叫声,盼望着自己归来。这里运用了想象的手法,将思念之情推向高潮,也表达了诗人对家人的深深眷恋。

全诗语言清新自然,情景交融,表达了诗人身处异乡的思乡之情,以及对家人的美好祝愿。诗中“潜听喜鹊望归来”一句,尤其动人,将家人盼望游子归来的急切心情,以及诗人对家人的深切思念,都表现得淋漓尽致。

李绅[唐代]

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7f0ef0361e317b084129.html

联系邮箱:

取消