素沙见底空无色,青石潜流暗有声。
微渡竹风涵淅沥,细浮松月透轻明。
桂凝秋露添灵液,茗折香芽泛玉英。
应是梵宫连洞府,浴池今化醒泉清。
大家都搜:
别石泉译文
清澈的沙底显露出空明的色彩,幽深的石缝里潜藏着潺潺的流水声。 微风穿过竹林带来淅沥的细响,淡淡的月光浮动在松间,透出轻盈的光辉。 桂树凝结的秋露,更像是增添了灵妙的液体,采摘的茶芽,在水中泛起清香的玉色。 这清泉,想必是与佛寺宫观相连的洞府,昔日的浴池如今化作了清醒心灵的泉水。
别石泉注释
别石泉讲解
这首诗是李绅描写石泉的泉水,通过对泉水周围环境和泉水特质的细腻刻画,表达了诗人对石泉泉水的喜爱以及对清净自然的向往之情。
首联从泉水的视觉和听觉两方面入手,描绘了泉水的清澈和灵动。“素沙见底空无色”,极言泉水清澈见底,以至于能看到水底白色的沙子,并且沙子也显得空明洁净。“青石潜流暗有声”,则写泉水在青石下流动,发出潺潺的声响,这两句动静结合,突出了泉水的清幽和生机。
颔联继续描写泉水周围的环境,通过“竹风”和“松月”两个意象,营造了一种清新、幽静的氛围。“微渡竹风涵淅沥”,写微风吹过竹林,带来淅沥的声响,让人感受到竹林的清凉和生机。“细浮松月透轻明”,写淡淡的月光浮动在松树间,透出轻盈的光辉,增添了画面的朦胧美。
颈联则从泉水的功用和味道入手,进一步赞美了泉水的珍贵和美好。“桂凝秋露添灵液”,写桂花树上凝结的秋露,像是给泉水增添了灵妙的液体,使得泉水更加珍贵。“茗折香芽泛玉英”,写采摘茶芽来煮水,茶芽在水中泛起如玉般的光泽,可见水质之佳。
尾联则运用了想象和联想,将石泉与佛教和道教联系起来,提升了泉水的文化内涵。“应是梵宫连洞府,浴池今化醒泉清”,诗人认为这泉水很可能与佛寺和道观相连,昔日的浴池如今化作了清醒心灵的泉水,使泉水具有了某种神圣的意味,也表达了诗人对清净自然的向往。
整首诗语言清新流畅,意境优美,体现了李绅作为中唐时期著名诗人的艺术功力。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/224f3160920784975d03.html
联系邮箱:。