普车诗词>李绅的诗>新楼诗>

新楼诗,李绅新楼诗全诗,李绅新楼诗古诗,新楼诗翻译,新楼诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李绅

杜鹃如火千房拆,丹槛低看晚景中。
繁艳向人啼宿露,落英飘砌怨春风。
早梅昔待佳人折,好月谁将老子同。
惟有此花随越鸟,一声啼处满山红。

新楼诗译文

杜鹃花开得像燃烧的火焰,无数花房都绽放开来,傍晚时分,我倚靠在红色的栏杆边,低头欣赏这美丽的景色。

繁盛娇艳的花朵,像是带着夜晚的露水,对着人哭泣;凋零的花瓣飘落在台阶上,像是怨恨这恼人的春风。

早春的梅花,曾经是等待着佳人攀折的,美好的月亮,又有谁能与我这老者一同欣赏呢?

只有这杜鹃花,伴随着越鸟的啼叫,一声声啼鸣,染红了整座山。

新楼诗注释

  • 杜鹃:即杜鹃花,又名映山红。
  • 千房拆:形容杜鹃花开繁盛,许多花房都绽放开来。“房”,指花朵聚生的部位。
  • 丹槛:红色的栏杆。
  • 晚景:傍晚的景色。
  • 繁艳:繁盛艳丽的花朵。
  • 宿露:夜晚的露水。
  • 飘砌:飘落在台阶上。“砌”,台阶。
  • 怨春风:埋怨春风吹落花瓣。
  • 早梅:早春的梅花。
  • 佳人:美丽的女子。
  • 老子:老者,诗人自称。
  • 越鸟:指生活在南方的鸟。此处指杜鹃鸟,又名子规。传说杜宇(古蜀国国王)死后化为杜鹃鸟,啼声凄厉。
  • 一声啼处满山红:杜鹃鸟一声声啼叫,映衬着满山红艳的杜鹃花。

新楼诗讲解

《新楼诗》是唐代诗人李绅的作品。这首诗描绘了诗人傍晚在新楼上观赏杜鹃花的景象,表达了诗人韶华易逝的感叹和孤独寂寞的心情。

首联写杜鹃花开的盛况和诗人观赏的位置。“杜鹃如火千房拆”以“火”喻花,极言杜鹃花开得热烈奔放,绚丽夺目。“丹槛低看晚景中”点明观赏时间和地点,诗人倚靠在红色的栏杆边,低头欣赏这傍晚的景色,一个“低”字,暗示了诗人此时的心境。

颔联写杜鹃花的姿态和凋零。“繁艳向人啼宿露”运用拟人手法,将杜鹃花比作带着露水哭泣的美人,形象生动,也暗示了诗人对美好事物凋零的惋惜。“落英飘砌怨春风”进一步写落花的景象,花瓣飘落在台阶上,像是埋怨春风的无情,暗含了诗人对时光流逝的感伤。

颈联由眼前的景物联想到过去。“早梅昔待佳人折”回忆早春的梅花,曾经是等待着佳人攀折的,暗示了诗人年轻时也曾有过美好的期盼。“好月谁将老子同”感叹如今美好的月亮,又有谁能与我这老者一同欣赏呢?表达了诗人年老孤独的心情。

尾联回到眼前的景象,以杜鹃鸟的啼叫作结。“惟有此花随越鸟,一声啼处满山红”写杜鹃花伴随着杜鹃鸟的啼叫,响彻山间,染红了整座山。既写出了杜鹃花的特点,又表达了诗人对生命的赞美。

总的来说,这首诗通过描写杜鹃花的盛开和凋零,表达了诗人韶华易逝的感叹和孤独寂寞的心情,也展现了诗人热爱自然、热爱生活的情怀。全诗语言精炼,意境优美,运用了比喻、拟人等修辞手法,增强了诗歌的艺术感染力。

李绅[唐代]

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a4d0078e38364c328adc.html

联系邮箱:

取消