普车诗词>李绅的诗>忆汉月>

忆汉月,李绅忆汉月全诗,李绅忆汉月古诗,忆汉月翻译,忆汉月译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李绅

花开花落无时节,春去春来有底凭。
燕子不藏雷不蛰,烛烟昏雾暗腾腾。

忆汉月译文

花开花落没有一定的时节规律,春去春来又有谁能说清它的依据?燕子不躲藏雷声,虫儿也不再冬眠,燃烧的烛火烟气昏暗,雾气沉沉地向上升腾。

忆汉月注释

  • 无时节:没有一定的时令节候。
  • 底凭:什么依据,什么凭证。
  • 燕子不藏雷:燕子一般在春雷乍动时归来,此处反常,不躲避雷声。
  • 蛰:冬眠。
  • 烛烟:蜡烛燃烧时产生的烟。
  • 腾腾:形容烟雾升腾的样子。

忆汉月讲解

李绅这首《忆汉月》描绘了一幅反常的景象,表达了作者内心的困惑和不安。

首联“花开花落无时节,春去春来有底凭”起笔突兀,点明时序的混乱。花开花落本应遵循时令,春去春来也应有其自然规律,而诗中却打破了这种常态,让人感到迷茫。

颔联“燕子不藏雷不蛰”进一步渲染了这种反常。燕子本应在春雷乍动时出现,此时却不躲避雷声;虫儿本应冬眠,此时却不再蛰伏。这些反常的现象暗示着社会秩序的混乱或者个人内心的动荡。

尾联“烛烟昏雾暗腾腾”以景结情,通过描写昏暗的烛烟和升腾的雾气,烘托出一种压抑、沉闷的气氛,象征着作者对前途的茫然和对现实的无奈。

全诗语言朴实,意象鲜明,通过对自然景物的反常描写,表达了作者对社会现实的担忧和对个人命运的困惑。诗中蕴含着深刻的哲理,引发人们对自然规律和社会秩序的思考。

李绅[唐代]

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5bf93f5c0d4144ad58eb.html

联系邮箱:

取消