普车诗词>李绅的诗>悲善才>

悲善才,李绅悲善才全诗,李绅悲善才古诗,悲善才翻译,悲善才译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李绅

穆王夜幸蓬池曲,金銮殿开高秉烛。
东头弟子曹善才,琵琶请进新翻曲。
翠蛾列坐层城女,笙笛参差齐笑语。
天颜静听朱丝弹,众乐寂然无敢举。
衔花金凤当承拨,转腕拢弦促挥抹,花翻凤啸天上来,裴回满殿飞春雪。
抽弦度曲新声发,金铃玉珮相瑳切。
流莺子母飞上林,仙鹤雌雄唳明月。
此时奉诏侍金銮,别殿承恩许召弹。
三月曲江春草绿,九霄天乐下云端。
紫髯供奉前屈膝,尽弹妙曲当春日。
寒泉注射陇水开,胡雁翻飞向天没。
日曛尘暗车马散,为惜新声有馀叹。
明年冠剑闭桥山,万里孤臣投海畔。
笼禽铩翮尚还飞,白首生从五岭归。
闻道善才成朽骨,空馀弟子奉音徽。
南谯寂寞三春晚,有客弹弦独凄怨。
静听深奏楚月光,忆昔初闻曲江宴。
心悲不觉泪阑干,更为调弦反覆弹。
秋吹动摇神女佩,月珠敲击水晶盘。
自怜淮海同泥滓,恨魄凝心未能死。
惆怅追怀万事空,雍门感慨徒为尔。

悲善才译文

周穆王夜晚巡幸蓬池,金銮殿大开,高高地燃着蜡烛。东头的弟子曹善才,进献新翻的琵琶曲。

翠蛾们排列着坐在高耸的城楼上,笙笛参差不齐,一起欢笑。皇上静静地听着琵琶的琴弦声,其他乐器都寂静无声,不敢演奏。

衔着花的金凤,当作拨子使用,转动着手腕,拢弦、促弦、挥弦、抹弦,花翻飞,凤鸣叫,好像从天上来,回旋在整个宫殿,飞舞着春天的雪花。

抽出琴弦,演奏新奇的曲调,金铃玉珮互相撞击,发出清脆的声音。黄莺母子飞到上林苑,仙鹤雌雄在明月下鸣叫。

此时,我奉诏侍奉在金銮殿,在别的宫殿里承蒙恩准,也被召来弹奏。三月里,曲江边春草正绿,九霄天乐好像从云端降落。

紫髯供奉走上前屈膝,尽情地弹奏美妙的乐曲,正当春天。寒泉喷射,好像陇山的水被打开,胡雁翻飞,向天空消失。

太阳西下,尘土昏暗,车马离散,人们因为爱惜这新奇的乐声,还感到意犹未尽。明年,曹善才就要带着冠剑隐居桥山,万里之外,我这个孤臣要投身到海边。

笼中的鸟儿,即使翅膀受伤,还想飞翔,我白发苍苍,从五岭归来。听说曹善才已经成了朽骨,只剩下他的弟子还在继承他的音乐。

南谯寂寞,正当暮春时节,有客人在弹奏琴弦,独自凄凉悲怨。静静地听着那深沉的乐曲,好像楚地的月光,回忆起当初在曲江宴会上第一次听到这乐曲的情景。

心中悲伤,不知不觉泪流满面,更加反复地调整琴弦弹奏。秋风吹动,好像神女的佩玉在摇动,月光照耀,好像敲击着水晶盘。

我自怜像淮河、大海里的泥土一样卑微,怨恨我的魂魄凝聚在心中,不能死去。惆怅地追忆往事,一切都成空,就像雍门子高向孟尝君感慨一样,只是徒劳而已。

悲善才注释

  • 蓬池:指蓬莱池,传说中的仙境。
  • 金銮殿:皇帝举行大典的宫殿。
  • 曹善才:唐代著名的琵琶演奏家。
  • 翠蛾:指 সুন্দরী。
  • 层城:指高耸的城楼。
  • 朱丝:指用红色丝线制作的琴弦。
  • 上林:指上林苑,汉武帝时修建的皇家园林。
  • 曲江:唐代长安城东南的著名游览胜地。
  • 九霄:指 하늘.
  • 紫髯供奉:指留着紫色胡须的宫廷乐师。
  • 桥山:传说黄帝葬于桥山。
  • 冠剑:指古代官员的服饰,这里指隐居。
  • 海畔:指贬谪之地。
  • 铩翮:指鸟的翅膀受伤。
  • 五岭:指越城岭、都庞岭、萌诸岭、骑田岭、大庾岭,是岭南地区的五座主要山脉。
  • 南谯:指南谯楼,古代的城楼。
  • 楚月光:指凄凉的月光,带有楚地的特色。
  • 神女佩:指神女的佩玉,形容琴声的清脆动听。
  • 水晶盘:形容月光的皎洁明亮。
  • 淮海:指淮河、大海,形容自己地位的卑微。
  • 泥滓:指泥土、杂质,比喻卑贱的事物。
  • 恨魄:指充满怨恨的灵魂。
  • 雍门:指雍门子高,春秋时期齐国的琴师,曾为孟尝君弹琴,表达心中的感慨。

悲善才讲解

《悲善才》这首诗是李绅所作,通过描写琵琶演奏家曹善才的精湛技艺以及作者对他的追忆,表达了对美好事物的逝去和个人命运的感叹。

  • 诗歌的主题: 诗歌主要表达了对曹善才高超音乐技艺的赞美和怀念,以及对个人命运的感慨和对世事变迁的无奈。
  • 艺术特色:
    1. 细节描写: 诗歌通过细致的描写,生动地展现了曹善才演奏琵琶时的场景和音乐效果,如“衔花金凤当承拨,转腕拢弦促挥抹,花翻凤啸天上来,裴回满殿飞春雪”,使读者如临其境,感受到音乐的魅力。
    2. 对比手法: 诗歌将曹善才的盛名和作者自身的贬谪进行对比,将昔日的繁华和今日的寂寞进行对比,突出了作者内心的悲凉和对命运的无奈。
    3. 用典: 诗歌运用了多个典故,如“穆王夜幸蓬池曲”、“三月曲江春草绿”、“雍门感慨徒为尔”,增加了诗歌的文化底蕴和表现力。
    4. 音乐的描写: 诗中对音乐的描写非常精彩,运用各种比喻,将无形的音乐转化为有形的意象,如“寒泉注射陇水开,胡雁翻飞向天没”,让人感受到音乐的震撼力。
  • 情感表达: 诗歌的情感真挚而深沉,从对曹善才的赞美和怀念,到对个人命运的感叹和对世事变迁的无奈,都表达了作者内心的真实感受。

总的来说,《悲善才》这首诗是一首艺术性很高的作品,通过对琵琶演奏家曹善才的描写和对个人命运的感叹,表达了对美好事物的逝去和对世事变迁的无奈,具有深刻的思想内涵和艺术价值。

李绅[唐代]

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d8fb275196784b26490c.html

联系邮箱:

取消