普车诗词>李绅的诗>红蕉花>

红蕉花,李绅红蕉花全诗,李绅红蕉花古诗,红蕉花翻译,红蕉花译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李绅

红蕉花样炎方识,瘴水溪边色最深。
叶满丛深殷似火,不唯烧眼更烧心。

红蕉花译文

红蕉花的样子只有在炎热的南方才能见到,它生长在瘴气弥漫的溪水边,颜色也最为浓烈。层层叠叠的叶子长满,花丛显得幽深,颜色殷红得如同燃烧的火焰,不仅灼烧人的眼睛,更灼烧人的内心。

红蕉花注释

  • 红蕉花:即红蕉,又名火蕉、红焰蕉,芭蕉科植物。花色鲜红,多生长于南方。
  • 炎方:炎热的南方。
  • 瘴水:指南方带有瘴气的溪水,多指热带或亚热带地区因动植物腐烂而产生的对人体有害的气体。
  • 色最深:颜色最浓烈。
  • 殷:深红色。
  • 烧眼:形容花色鲜艳,如同火焰灼烧眼睛。

红蕉花讲解

李绅这首《红蕉花》描绘了红蕉花在南方瘴气之地蓬勃生长的景象,表达了诗人对红蕉花独特生命力的赞叹,以及由此引发的复杂情感。

首句点明红蕉花特有的生长环境——炎热的南方。一个“识”字,暗示了红蕉花并非寻常之花,只有在特定的地域才能见到,从而增添了其稀有和珍贵之感。

第二句紧承首句,进一步强调红蕉花的生长环境之恶劣——“瘴水溪边”。“瘴水”一词,营造了一种阴湿、压抑的氛围,暗示了红蕉花顽强的生命力。红蕉花在这样的环境中,“色最深”,更显其不凡。

第三、四句则着重描写红蕉花的形态和颜色。“叶满丛深殷似火”,以“火”喻红蕉花的颜色,不仅突出了其鲜艳夺目的特点,也赋予了红蕉花一种热烈、奔放的生命力。这种鲜红的颜色,不仅“烧眼”,更“烧心”,引发了诗人内心深处的某种情感。

“烧心”二字,可谓是全诗的点睛之笔。红蕉花的美丽和生命力,在诗人心中激起了怎样的情感?是赞叹、敬佩,还是感慨、忧虑?诗人没有明确说明,留给读者想象的空间。或许,诗人是借红蕉花来表达自己身处逆境,却依然保持着昂扬斗志的心情。又或者,诗人是感叹红蕉花虽然美丽,却生长在瘴气之地,命运多舛。总之,“烧心”二字,将诗人对红蕉花的复杂情感表达得淋漓尽致,也使这首诗具有了更深刻的意蕴。

李绅[唐代]

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e8521e3d92d23bd3f5fa.html

联系邮箱:

取消