普车诗词>刘一止的诗>柳梢青>

柳梢青,刘一止柳梢青全诗,刘一止柳梢青古诗,柳梢青翻译,柳梢青译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘一止

柳汀烟暮。
常记岸帻,风流张绪。
酒兴诗情,而今移向,那边佳处。
使君自乐萧闲,未肯副,岩廊虚伫。
不念寒窗,老人幽梦,追寻无据。

柳梢青译文

黄昏时分,柳树河岸笼罩着淡淡的烟雾。我常常记得当年,张绪在岸边高高兴兴地脱帽饮酒。那时兴致勃勃,诗情满怀,如今都转移到了何处呢?太守大人自得其乐,悠闲自在,不肯担当重任,朝廷空缺着职位。难道不念及当年寒窗苦读,如今只能在幽梦中追寻,醒来却无处可依的老人吗?

柳梢青注释

  • 柳梢青:词牌名。
  • 柳汀:长满柳树的河岸。
  • 烟暮:傍晚的烟雾。
  • 岸帻(zé):在岸边脱帽。帻,古代男子束发的头巾。
  • 张绪:晋朝人,性情豪放,曾任吴郡太守,喜欢饮酒赋诗。
  • 移向:转移到。
  • 佳处:美好的地方,指太守悠闲享乐之处。
  • 使君:汉代对太守的尊称,此处指词人所指之人。
  • 萧闲:清静安闲。
  • 副:符合,担当。
  • 岩廊:指朝廷。岩,指宫殿的台阶;廊,指宫中的走廊。
  • 虚伫(zhù):空缺,等待。
  • 寒窗:指寒窗苦读的岁月。
  • 幽梦:寂静的梦境。
  • 无据:没有依据,没有着落。

柳梢青讲解

这首词是刘一止抒发感慨之作。词人通过描写柳岸烟暮的景色,回忆当年张绪的风流韵事,反衬当今太守的贪图享乐,不思进取。

上阕写景抒情。开篇点明时间、地点,描绘出一幅烟雾迷蒙的江南水乡图。词人回忆起当年张绪在岸边脱帽饮酒的场景,表达了对过去美好时光的怀念。“酒兴诗情,而今移向,那边佳处”,暗示当今太守沉溺于享乐,已无心于国事。

下阕笔锋一转,直抒胸臆。“使君自乐萧闲,未肯副,岩廊虚伫”,直接批评太守贪图安逸,不愿为国效力,致使朝廷职位空缺。“不念寒窗,老人幽梦,追寻无据”,词人进一步表达了对太守的失望和对自己怀才不遇的感叹。当年寒窗苦读,如今却只能在梦中追寻理想,醒来后却发现一切都无所依靠。

全词语言含蓄,情感深沉,表达了词人对现实的不满和对未来的迷茫。通过对昔日贤士和今日庸官的对比,更突显了词人内心的失落和无奈。词中既有对现实的批判,也有对自身命运的慨叹,是一首寓意深刻的抒情之作。

刘一止[宋代]

刘一止(1078~1160)字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。宣和三年进士,累官中书舍人、给事中,以敷文阁直学士致仕。为文敏捷,博学多才,其诗为吕本中、陈与义所叹赏。有《苕溪集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d11a128d573db98bdccb.html

联系邮箱:

取消