普车诗词>李山甫的诗>贺友人及第>

贺友人及第,李山甫贺友人及第全诗,李山甫贺友人及第古诗,贺友人及第翻译,贺友人及第译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李山甫

得水蛟龙失水鱼,此心相对两何如。
敢辞今日须行卷,犹喜他年待荐书。
松桂也应情未改,萍蓬争奈迹还疏。
春风不见寻花伴,遥向青云泥子虚。

贺友人及第译文

得水的蛟龙和失水的鱼,各自的心情相对比,是怎样的感受呢?我今天敢于告别,是因为必须参加科举考试,仍然高兴的是,他日还有等待别人推荐的机会。松树和桂树的情谊应该不会改变,但像浮萍和蓬草一样四处漂泊,终究还是疏远了。春风吹拂,却不见一同寻花赏玩的同伴,只能遥望青云,感叹自己如同泥土做的子虚先生一样默默无闻。

贺友人及第注释

  • 及第:科举考试中考中。
  • 蛟龙:传说中的神兽,能兴云作雨。比喻得志的人。
  • 行卷:唐代科举考试前,士子将自己所作诗文投献给当时有声望的人,希望得到他们的推荐,称为“行卷”。
  • 荐书:指推荐信,希望得到有权势者的推荐。
  • 松桂:比喻高洁的品格和坚贞的友谊。
  • 萍蓬:浮萍和蓬草,喻指漂泊不定。
  • 泥子虚:汉代辞赋家司马相如《子虚赋》中的人物,指虚构的人物,这里比喻默默无闻的人。

贺友人及第讲解

这首诗是作者李山甫写给友人考中进士的贺诗,同时也抒发了自己怀才不遇的感慨。

首联以“得水蛟龙”和“失水鱼”作对比,巧妙地设问,既赞美了友人金榜题名,前途无量,又暗示了自己科场失意,处境艰难。

颔联写自己参加科举考试的决心和期望。虽然要为了科举而奔波,暂时告别,但仍然期望将来能得到别人的推荐,从而实现自己的抱负。

颈联表达了对友谊的珍视和对现实的无奈。作者相信自己与友人的情谊不会改变,但由于各自的境遇不同,不得不面临分离和疏远。

尾联则流露出诗人孤独寂寞的心情。春风本是赏花的好时节,但诗人却找不到一同游玩的同伴,只能遥望青云,感叹自己如同泥塑的子虚先生一样默默无闻,难以施展才华。

全诗语言朴实自然,情感真挚动人,既有对友人的祝贺,也有对自身命运的感慨,体现了诗人复杂而矛盾的内心世界。

李山甫[唐代]

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/c28082899ce98958beb2.html

联系邮箱:

取消