普车诗词>李山甫的诗>贫女>

贫女,李山甫贫女全诗,李山甫贫女古诗,贫女翻译,贫女译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李山甫

平生不识绣衣裳,闲把荆钗亦自伤。
镜里只应谙素貌,人间多自信红妆。
当年未嫁还忧老,终日求媒即道狂。
两意定知无说处,暗垂珠泪湿蚕筐。

贫女译文

一辈子没穿过华丽的丝绸衣裳,空闲时拿着荆钗,也暗自伤感。镜子里只能看到自己朴素的容颜,世人却大多相信浓艳的妆饰。当年未出嫁时还担心容颜老去,整天托人说媒,又被人说成是轻狂。两种心思注定无人能理解,只能暗自流泪,打湿了蚕筐。

贫女注释

  • 平生:一生,一辈子。
  • 绣衣裳:指华丽的丝绸衣服。绣,丝织品。
  • 荆钗:用荆条做的发钗,贫家女子所用。
  • 谙:熟悉,了解。
  • 素貌:朴素的容貌,指不加修饰的容颜。
  • 红妆:指艳丽的妆饰,代指美丽的女子。
  • 当年:指未出嫁的时候。
  • 求媒:托人说媒。
  • 道狂:被说成是轻狂。
  • 两意:两种心思,指既怕老去又急于出嫁的心思。
  • 说处:可以倾诉的地方。
  • 暗垂珠泪:暗暗地流泪。
  • 蚕筐:养蚕用的竹筐。

贫女讲解

这是一首描写贫女生活的诗。诗人通过对贫女外貌、心态和遭遇的描写,表达了对贫苦女性的同情。

首联写贫女的寒酸。“平生不识绣衣裳,闲把荆钗亦自伤”,点明了贫女的生活环境,她一生都没有穿过华丽的衣服,只能佩戴简陋的荆钗,这让她感到自卑和伤感。

颔联写贫女的自卑与无奈。“镜里只应谙素貌,人间多自信红妆”,进一步揭示了贫女的内心世界。她深知自己容貌普通,而世人却更看重外表,这种社会现实让她感到无力和无奈。

颈联写贫女的矛盾心理。“当年未嫁还忧老,终日求媒即道狂”,写出了贫女既怕年华老去又急于出嫁的矛盾心理。这种心理反映了当时社会对女性的歧视和压迫,女性的价值往往取决于婚姻。

尾联写贫女的孤独和悲伤。“两意定知无说处,暗垂珠泪湿蚕筐”,点明了贫女的悲剧命运。她的心思无人理解,只能默默地流泪,打湿了手中的蚕筐。这种孤独和悲伤,是对当时社会不公的控诉。

全诗语言朴实,感情真挚,通过对贫女形象的刻画,反映了当时社会底层女性的生存困境,表达了诗人对她们的深切同情。诗人没有直接描写社会的不公,而是通过对人物心理的细腻描写,引发读者的思考和共鸣。

李山甫[唐代]

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/54ffb79bdf42a978f674.html

联系邮箱:

取消