普车诗词>李山甫的诗>公子家>

公子家,李山甫公子家全诗,李山甫公子家古诗,公子家翻译,公子家译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李山甫

曾是皇家几世侯,入云高第照神州。
柳遮门户横金锁,花拥弦歌咽画楼。
锦袖妒姬争巧笑,玉衔骄马索闲游。
麻衣酷献平生业,醉倚春风不点头。
柳底花阴压露尘,醉烟轻罩一团春。
鸳鸯占水能嗔客,鹦鹉嫌笼解骂人。
騕褭似龙随日换,轻盈如燕逐年新。
不知买尽长安笑,活得苍生几户贫。

公子家译文

曾是皇家几代的显赫贵族,高耸入云的府第照耀着整个神州。柳树遮掩着大门,横亘着金锁,花朵簇拥着歌舞,画楼里传出呜咽的乐声。

穿着锦绣衣袖的姬妾们争妍斗巧,娇贵的马匹口衔玉饰,四处游荡寻求闲适。即使有人倾尽毕生家业来献媚,也只是醉醺醺地靠着春风,不肯轻易点头。

柳树下、花阴里,尘土都被露水压住,醉人的烟雾轻轻笼罩着,宛如一团春色。水中的鸳鸯因为有人打扰而生气,鹦鹉厌恶笼子,甚至学会了骂人。

骏马日日更新,如同蛟龙般神骏,姬妾们身姿轻盈,如燕子般一年比一年娇美。不知道买尽长安城欢笑的代价,是多少百姓家倾家荡产的贫困。

公子家注释

  • 公子家:指富贵人家的府邸。
  • 皇家几世侯:指祖上世代都是皇家贵族。
  • 高第:高大的宅第。
  • 神州:指中国。
  • 柳遮门户横金锁:形容豪门深锁,戒备森严。
  • 花拥弦歌咽画楼:形容豪门生活奢靡,歌舞升平。弦歌,指音乐歌舞。咽,形容声音低沉婉转。
  • 锦袖妒姬争巧笑:形容姬妾们穿着华丽,争相献媚。
  • 玉衔骄马索闲游:形容富家子弟骑着装饰华丽的马,到处游玩享乐。玉衔,指用玉装饰的马嚼子。
  • 麻衣酷献平生业:形容有人为了讨好权贵,不惜倾家荡产。麻衣,指平民百姓穿的粗布衣服,这里指身份卑微的人。
  • 醉倚春风不点头:形容权贵傲慢,不易被打动。
  • 柳底花阴压露尘:形容环境优美,生活安逸。
  • 醉烟轻罩一团春:形容沉溺于享乐,如醉如痴。
  • 鸳鸯占水能嗔客:形容豪门中连动物都娇生惯养,容不得别人侵犯。嗔,生气。
  • 鹦鹉嫌笼解骂人:形容豪门中连鹦鹉都养得娇气,不自由就骂人。
  • 騕褭似龙随日换:騕褭(yǎo niǎo),传说中的骏马名。这里指豪门中的骏马每天都在更新,非常名贵。
  • 轻盈如燕逐年新:形容姬妾们年轻貌美,一年比一年妖艳。
  • 买尽长安笑:指为了享乐,花费大量钱财。长安,指京城,这里泛指繁华的都市。
  • 活得苍生几户贫:指豪门贵族奢靡的生活,是以牺牲百姓的利益为代价的。活,这里是“使……活”的意思。

公子家讲解

这首诗以辛辣的笔触,描绘了豪门贵族奢靡腐朽的生活,以及他们对百姓的剥削和压迫。

首联点明了主人公的显赫身份和府第的气派。颔联和颈联则具体描绘了豪门生活的奢华场景:金锁高悬、歌舞不断、姬妾争宠、骏马闲游,以及权贵们傲慢冷漠的态度。这些细节都体现了豪门生活的腐朽和堕落。

颈联和尾联则转入对现实的批判。诗人通过鸳鸯、鹦鹉这些娇生惯养的动物,以及骏马、姬妾这些不断更新的享乐品,暗示了豪门贵族生活的极端奢靡。最后两句,诗人发出了深刻的质问:豪门贵族买尽欢笑的代价,是无数百姓的贫困和苦难。

全诗语言犀利,对比强烈,深刻揭露了封建社会的黑暗现实,表达了诗人对百姓的同情和对社会不公的愤慨。这首诗具有很强的现实意义,即使在今天,也能引发人们对社会问题的思考。

李山甫[唐代]

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0f1e04c1a45f45ffd88c.html

联系邮箱:

取消