普车诗词>李山甫的诗>刘员外寄移菊>

刘员外寄移菊,李山甫刘员外寄移菊全诗,李山甫刘员外寄移菊古诗,刘员外寄移菊翻译,刘员外寄移菊译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李山甫

秋来缘树复缘墙,怕共平芜一例荒。
颜色不能随地变,风流唯解逐人香。
烟含细叶交加碧,露拆寒英次第黄。
深谢栽培与知赏,但惭终岁待重阳。

刘员外寄移菊译文

秋天到来,菊花有的依傍树木,有的攀附墙壁,恐怕和那空旷的原野一样荒芜。菊花的颜色不会随环境改变,高雅的风韵只懂得追随懂得欣赏它的人飘香。烟雾笼罩,细叶交错呈现出碧绿的颜色,寒露侵袭,花朵次第绽放出金黄的光彩。深深感谢您的栽培和赏识,只惭愧自己一年到头,要等到重阳节才能展现价值。

刘员外寄移菊注释

  • 刘员外:姓刘的员外,指赠诗的对象。员外是唐宋时期对有地位、有财产的人的称呼。
  • 移菊:指移植的菊花。
  • 缘:依傍,攀附。
  • 平芜:平坦的荒地,指荒芜的环境。
  • 一例:一样,同样。
  • 风流:风度,韵致,这里指菊花高雅的品格。
  • 逐人香:追随赏识自己的人而散发香味,比喻菊花不为恶劣环境所屈服,只为知己者开放。
  • 交加:交错。
  • 拆:开放。
  • 寒英:寒天的花朵,指菊花。英,花。
  • 次第:依次,逐渐。
  • 深谢:深深感谢。
  • 栽培:培养,种植。
  • 知赏:懂得欣赏。
  • 但惭:只是惭愧。
  • 终岁:一年到头。
  • 重阳:指重阳节,农历九月初九,是赏菊的传统节日。

刘员外寄移菊讲解

这首诗是李山甫赠给刘员外的,表达了诗人对刘员外赠送菊花的感激之情,也借菊花的品格,表达了自己不随波逐流、坚持高尚情操的决心。

首联“秋来缘树复缘墙,怕共平芜一例荒”,点明了菊花的生长环境和诗人的担忧。秋天到来,菊花或依傍树木,或攀附墙壁,诗人担心它们会和荒野一样变得荒芜。这既是对菊花生存环境的描写,也暗示了诗人身处困境的忧虑。

颔联“颜色不能随地变,风流唯解逐人香”,是全诗的中心,赞美了菊花不随波逐流的高尚品格。菊花的颜色不会因为环境而改变,它的高雅风韵只为懂得欣赏它的人而散发香味。这既是赞美菊花,也是诗人自喻,表达了自己不向恶劣环境屈服,坚持高尚情操的决心。

颈联“烟含细叶交加碧,露拆寒英次第黄”,描写了菊花在秋天的景象。烟雾笼罩着细叶,交错呈现出碧绿的颜色;寒露打在花朵上,花朵次第绽放出金黄的光彩。这两句描写生动形象,色彩鲜明,展现了菊花在秋天独特的魅力。

尾联“深谢栽培与知赏,但惭终岁待重阳”,表达了诗人对刘员外的感激之情和自谦之意。诗人深深感谢刘员外的栽培和赏识,但又惭愧自己一年到头,要等到重阳节才能展现价值。这既是对刘员外的感谢,也是诗人自谦,表达了自己怀才不遇的无奈。

全诗以菊花为载体,表达了诗人对高尚品格的追求和对知己的感激之情。诗语言朴实,情感真挚,寓意深刻,是一首寓情于物的佳作。

李山甫[唐代]

李山甫,唐朝。咸通中累举不第,依魏博幕府为从事。尝逮事乐彦祯、罗弘信父子,文笔雄健,名著一方。诗一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0ad95fbeffc84ad9c050.html

联系邮箱:

取消