普车诗词>李峤的诗>十月奉教作>

十月奉教作,李峤十月奉教作全诗,李峤十月奉教作古诗,十月奉教作翻译,十月奉教作译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

白藏初送节,玄律始迎冬。
林枯黄叶尽,水耗绿池空。
霜待临庭月,寒随入牖风。
别有欢娱地,歌舞应丝桐。

十月奉教作译文

十月初,白藏星送走了秋天的季节,主管冬天的玄律开始发挥作用。树林枯萎,黄叶凋零殆尽,池水干涸,碧绿的池塘空空荡荡。清冷的月光等待着寒霜降临在庭院,寒意伴随着冷风从窗户吹入。诗人却另有一番欢乐的地方,那里丝竹管弦齐鸣,歌舞升平。

十月奉教作注释

  • 白藏:星名,古代用以纪时,指农历九月。一说指秋季。这里指秋季将尽,初冬来临。
  • 玄律:古代音律名,与十二月对应,主管冬季。这里指冬季的开始。
  • 林枯黄叶尽:树林枯萎,黄叶全部凋落。形容深秋景象。
  • 水耗绿池空:池水干涸,碧绿的池塘空空荡荡。也描写深秋萧瑟的景象。
  • 霜待临庭月:寒霜等待着月亮的照临。形容天气寒冷,霜期将至。
  • (yǒu):窗户。
  • 别有欢娱地:另有一番欢乐的地方。
  • 丝桐:指丝弦乐器和桐木制成的乐器,泛指音乐。

十月奉教作讲解

这首诗是李峤在十月时奉命所作。诗歌描绘了初冬时节萧瑟的景象:树叶凋零,池水干涸,寒霜将至。然而,诗人笔锋一转,指出还有歌舞升平的欢乐场所,表达了在奉命之下的心情和当时的社会风气。

诗的前半部分着重渲染了深秋萧瑟、寒冷的环境气氛,通过“林枯黄叶尽,水耗绿池空”、“霜待临庭月,寒随入牖风”等意象,烘托出一种凄凉、肃杀的氛围,为后半部分的“欢娱”作了铺垫。

后半部分“别有欢娱地,歌舞应丝桐”则笔锋一转,表达了诗人并非完全沉浸于萧瑟的秋景之中,而是另有欢娱之所,暗示当时社会上层阶级依然歌舞升平,享乐无度。同时也可能表达了诗人奉命之下的无可奈何,只能在歌舞之中寻求慰藉。

全诗语言简洁明快,意象鲜明,对比强烈,既描写了初冬萧瑟的自然景象,也反映了诗人复杂的心情和当时的社会现实。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/b6f7c07407becf8f691e.html

联系邮箱:

取消