普车诗词>李昴英的诗>过严子陵钓台>

过严子陵钓台,李昴英过严子陵钓台全诗,李昴英过严子陵钓台古诗,过严子陵钓台翻译,过严子陵钓台译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昴英

船重只因将利去,船轻又恐为名来。
如今羞见先生面,夜半撑船过钓台。

过严子陵钓台译文

船身沉重,只因为载满了追逐利益的念头而去;船身轻快,又恐怕是沽名钓誉之心使然。如今实在羞于面对严子陵先生的清高风范,只能在半夜里撑船偷偷地经过他的钓台。

过严子陵钓台注释

  • 严子陵:即严光,字子陵,东汉初年隐士,少时与刘秀(后来的汉光武帝)是同学,刘秀即位后,多次请他出山为官,严光坚辞不就,隐居富春山,垂钓终老,成为古代高士的代表。
  • 钓台:指严子陵垂钓的地方,在今浙江省桐庐县富春江畔。
  • 将利去:为了追逐利益而去。将,携带,带着。
  • 为名来:为了追求名声而来。为,为了。
  • 羞见:感到羞愧,不好意思见。
  • 撑船:用篙或桨划船。

过严子陵钓台讲解

这首诗通过描写诗人夜过严子陵钓台时的复杂心理,表达了对追名逐利之风的批判和对严子陵高洁品格的敬佩。

首联“船重只因将利去,船轻又恐为名来”以比喻开篇,说明了诗人内心的矛盾。船重是因为载满了追逐利益的念头,船轻又怕是为了沽名钓誉而来。这表明诗人既想追求功名利禄,又害怕因此失去气节,陷入了进退两难的境地。这种心理的刻画十分真实,反映了当时社会普遍存在的追名逐利风气对士人的影响。

颔联“如今羞见先生面,夜半撑船过钓台”直接抒发了诗人的羞愧之情。因为自己内心充满了对功名利禄的渴望,所以感到羞于面对严子陵这样不慕荣利的清高之士,只能选择在夜深人静的时候偷偷地经过他的钓台。这里,“夜半”二字不仅点明了时间,也暗示了诗人内心的不安和矛盾。他想逃避,想掩饰,但又无法完全摆脱内心的挣扎。

全诗语言朴实,却意蕴深刻。诗人通过对自身矛盾心理的描写,深刻地揭示了追名逐利对士人精神的腐蚀,表达了对严子陵高洁品格的仰慕之情,也委婉地表达了自己对世风日下的不满。这首诗虽然没有直接批判追名逐利,但通过诗人内心的矛盾和羞愧,更深刻地揭示了其危害性,具有很强的警示意义。

李昴英[宋代]

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/aed8e256940ff559a899.html

联系邮箱:

取消