普车诗词>刘辰翁的诗>归国遥(暮春遣兴)>

归国遥(暮春遣兴),刘辰翁归国遥(暮春遣兴)全诗,刘辰翁归国遥(暮春遣兴)古诗,归国遥(暮春遣兴)翻译,归国遥(暮春遣兴)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘辰翁

初雨歇。
照水绿腰裙带热。
杨花不做人情雪。
风流欲过前村蝶。
羞成别。
回头却恨春三月。

归国遥(暮春遣兴)译文

一场初雨刚刚停歇,阳光照耀着水面,绿得像是女子腰间的裙带一般,让人感到暖意融融。杨花飘落,却毫不留情地飞舞,不像雪那样给人以美好的感觉。风流的蝴蝶,似乎想要飞过前面的村庄。最让人感到羞愧的,莫过于离别。回头望去,却又怨恨这短暂的春日时光。

归国遥(暮春遣兴)注释

  • 归国遥: 词牌名。
  • 暮春遣兴: 在暮春时节抒发情怀。遣兴,抒发情怀,排遣郁闷。
  • 初雨歇: 初次下雨刚刚停止。
  • 照水绿腰裙带热: 阳光照耀着水面,绿得像是女子腰间的裙带一般,让人感到暖意融融。形容雨后水面的颜色和温暖的感觉。腰裙带,指女子系在腰间的裙带。热,指阳光照射下的温暖感觉。
  • 杨花不做人情雪: 杨花飘落,却毫不留情地飞舞,不像雪那样给人以美好的感觉。形容杨花飘落时,不顾人的感受,随风飘散。人情雪,指雪花飘落时,给人以美好的感觉。
  • 风流欲过前村蝶: 风流的蝴蝶,似乎想要飞过前面的村庄。形容蝴蝶自由自在,不受约束的样子。风流,指蝴蝶的姿态优美,自由自在。
  • 羞成别: 最让人感到羞愧的,莫过于离别。形容离别时,内心的羞愧和不舍。
  • 回头却恨春三月: 回头望去,却又怨恨这短暂的春日时光。表达了对春天流逝的惋惜和无奈。春三月,指春季的三个月,即农历正月、二月、三月。

归国遥(暮春遣兴)讲解

这首词是刘辰翁在暮春时节所作,表达了对时光流逝的惋惜和对离别的感伤之情。

词的上阕描绘了雨后初晴的景象。“初雨歇”,点明时间。“照水绿腰裙带热”,用“腰裙带”来形容雨后水面的颜色,生动形象,给人以温暖的感觉。“杨花不做人情雪”,则以杨花和雪作对比,表达了对杨花飘落的不满。而“风流欲过前村蝶”,则描绘了蝴蝶自由自在的样子,似乎想要摆脱一切束缚。

词的下阕则抒发了作者的情感。“羞成别”,表达了离别时的羞愧和不舍。“回头却恨春三月”,则表达了对春天流逝的惋惜和无奈。整首词语言清新自然,情感真挚动人,具有很强的感染力。

刘辰翁[宋代]

刘辰翁(1233.2.4—1297.2.12),字会孟,别号须溪。庐陵灌溪(今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村)人。南宋末年著名的爱国诗人。 景定三年(1262)登进士第。他一生一生致力于文学创作和文学批评活动,为后人留下了可贵的丰厚文化遗产,遗著由子刘将孙编为《须溪先生全集》,《宋史·艺文志》著录为一百卷,已佚。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/aca40a6baf1c9d459cb8.html

联系邮箱:

取消