十顷涵空碧。
画图中、峥嵘幻玉,乱零吹璧。
倚遍危阑吟不尽,把酒风前岸帻。
记当日、西湖为客。
谁翦吴淞江上水,笑乾坤、奇事成儿剧。
还照我,夜窗白。
崇台目断清无极。
引枝筇、琼瑶步软,印登临屐。
娃馆娉婷知何在,泪粉愁浓恨积。
故化作、飞花狼籍。
旧事悠悠浑莫问,有玉蟾、醉里曾相识。
聊伴我,夜吹笛。
大家都搜:
十顷涵空碧。
画图中、峥嵘幻玉,乱零吹璧。
倚遍危阑吟不尽,把酒风前岸帻。
记当日、西湖为客。
谁翦吴淞江上水,笑乾坤、奇事成儿剧。
还照我,夜窗白。
崇台目断清无极。
引枝筇、琼瑶步软,印登临屐。
娃馆娉婷知何在,泪粉愁浓恨积。
故化作、飞花狼籍。
旧事悠悠浑莫问,有玉蟾、醉里曾相识。
聊伴我,夜吹笛。
贺新郎(姑苏台观雪)译文
十顷太湖,浩渺空旷,碧波如染。放眼望去,好似一幅画卷,苏州台上,雪景巍峨壮丽,宛如幻化出的玉石,纷纷扬扬的雪花,如同吹落的玉璧。我倚遍高高的栏杆,吟咏不尽这壮美的雪景,迎着寒风,举杯畅饮,任凭风吹歪我的头巾。还记得当年,我曾是西湖的游客。不知是谁剪来了吴淞江上的水,洒向人间,笑看这天地间发生的奇事,如同小儿嬉戏般变幻莫测。这雪光,也照亮着我的夜窗,一片洁白。
登上高台,极目远眺,一片清朗,没有边际。拄着竹杖,走在积雪的枝条间,脚步轻软,登临的足迹,印在雪地上。当年西施居住的馆娃宫,如今又在哪里呢?只留下泪痕斑驳,愁容浓重,积满了历史的遗憾。想必是化作了这漫天飞舞的雪花,散落各处。往事悠悠,不必多问,只有那明亮的月亮,在醉意中与我相识。姑且陪伴着我,在这雪夜里吹奏起悠扬的笛声。
贺新郎(姑苏台观雪)注释
贺新郎(姑苏台观雪)讲解
这首词是词人登临姑苏台观雪有感而作。词的上片描写雪景,气势磅礴,景象壮丽,将太湖雪景描绘得如诗如画,运用比喻、拟人等修辞手法,把雪花比作玉璧、飞花,生动形象地表现了雪的晶莹剔透和轻盈飘逸。同时,词人也抒发了对时光流逝、世事变迁的感慨。下片由雪景转入对历史的回忆和对人生的感悟。词人登上姑苏台,极目远眺,追忆西施和馆娃宫的往事,感叹历史的无情和人生的短暂。最后,词人以“聊伴我,夜吹笛”作结,表达了在寂寞的雪夜里,与明月为伴,吹奏笛子的孤寂和超脱之情。
全词语言清丽,意境深远,将雪景描写与历史感悟融为一体,表达了词人对人生的思考和对自然的赞美之情。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/aa09b38d1601dfd92a7c.html
联系邮箱:。