普车诗词>卢祖皋的诗>秋霁>

秋霁,卢祖皋秋霁全诗,卢祖皋秋霁古诗,秋霁翻译,秋霁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 卢祖皋

虹雨才收,正抱叶残蝉,渐老云木。
银汉飞星,玉壶零露,万里素秋如沐。
倚颦抱独。
盼娇曾记郎心目。
向艳歌偏爱,赋情多处寄衷曲。
凄凉漫有,旧月阑干,夜凉无因,重照颓玉。
扇纨收、鸾孤蠹损,一番愁绪黯相触。
回首寒云空雁足。
露井零乱,已是负了桐阴,可堪轻误,满篱种菊。

秋霁译文

雨后初晴,彩虹消散,只听见树叶间残留着蝉鸣,渐老的蝉儿栖息在高耸的树木上。银河中星光闪烁,玉壶般的夜空中晶莹的露珠滴落,万里秋色如沐浴般清澈明净。独自倚靠着栏杆,颦眉深锁,思念着远方的人,曾经记得他眼中的温柔。总是偏爱艳丽的歌曲,把浓浓的情意寄托在诗词歌赋之中。

满怀凄凉之情,面对着旧日的月光洒满阑干,寂静的夜里,月光无法再次照亮我憔悴的面容。轻轻收起绢扇,就像孤单的鸾鸟羽毛被虫蛀蚀,各种愁绪在心中交织碰撞。回首望去,寒冷的云端空空荡荡,不见大雁的踪迹。井边的露水零乱散落,我已经辜负了桐树下的阴凉,怎能再轻易地错过,就在篱笆边种满菊花吧。

秋霁注释

  • 秋霁:秋雨过后放晴。
  • 虹雨:指雨后出现的彩虹。
  • 抱叶残蝉:指秋天依附在树叶上的残蝉。
  • 云木:高大的树木。
  • 银汉:银河。
  • 玉壶:比喻清澈明净的夜空。
  • 素秋如沐:形容秋色清澈明净,如沐浴一般。
  • 倚颦抱独:倚靠栏杆,皱着眉头,独自一人。
  • 娇:指心爱之人。
  • 郎心目:爱人的眼神。
  • 艳歌:指内容华丽、情意浓厚的歌曲。
  • 衷曲:内心深处的情感。
  • 阑干:栏杆。
  • 颓玉:比喻憔悴的容颜。
  • 扇纨:指丝绸制成的扇子。
  • 鸾孤蠹损:比喻孤单的女子如同被虫蛀蚀的鸾鸟羽毛,华丽而无用。
  • 寒云空雁足:寒冷的云端空无一物,不见大雁的踪迹,比喻音讯断绝。
  • 露井:井边的露水。
  • 桐阴:桐树下的阴凉。
  • 可堪:怎能忍受。
  • 种菊:种植菊花。菊花常被视为高洁、坚贞的象征。

秋霁讲解

这首词描写了秋雨过后,抒情主人公独自一人,思念远方爱人的凄凉之情。上片主要描写秋景,以景衬情,渲染了孤独寂寞的氛围。从“虹雨才收”写起,点明时间、地点和环境,营造出一种清新而略带凄凉的意境。之后描绘了蝉鸣、星光、露珠等景物,进一步渲染了秋季的萧瑟之感,烘托出主人公孤独的心情。“倚颦抱独”一句,直接点明主人公的状态,她独自倚靠着栏杆,紧锁眉头,表达了内心的忧愁。

下片则主要描写主人公的思念之情。她回忆起曾经与爱人相处的甜蜜时光,但如今却只能独自面对凄凉的秋景。“凄凉漫有”一句,表达了主人公内心的无限凄凉。她收起扇子,看到扇子上被虫蛀蚀的痕迹,更增添了内心的愁绪。“回首寒云空雁足”一句,表达了主人公对爱人音讯的期盼,但却只能看到空空荡荡的云端,希望落空。“露井零乱”几句,主人公从景物中感受到岁月的流逝和人生的无奈,决定在篱笆边种满菊花,以此来排遣内心的忧愁,也寄托了自己高洁的情操。

全词运用了多种意象,如残蝉、星光、露珠、月亮、寒云、大雁、菊花等,这些意象都具有一定的象征意义,共同营造出一种凄凉、孤独、伤感的氛围。同时,词中也运用了多种修辞手法,如比喻、拟人、反问等,使得词的语言更加生动形象,情感更加真挚动人。这首词以景衬情,情景交融,表达了主人公对爱人的深切思念和对人生的感叹。

卢祖皋[宋代]

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d696c4ee0af071191282.html

联系邮箱:

取消