普车诗词>卢祖皋的诗>谒金门>

谒金门,卢祖皋谒金门全诗,卢祖皋谒金门古诗,谒金门翻译,谒金门译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 卢祖皋

香漠漠。
低卷水风池阁。
玉腕笼纱金半约。
睡浓团扇落。
雨后凉生云薄。
女伴棹歌声乐。
采得双莲迎笑剥。
柳阴多处泊。

谒金门译文

香炉里燃着的香,烟雾缭绕,飘渺不定。轻轻卷起竹帘,可见微风吹拂着池边的楼阁。女子玉腕上笼着薄纱,半露出金镯,隐约可见。她睡意浓浓,手中的团扇也滑落了。

雨后,天气转凉,云层也变得稀薄。女伴们划着船,歌声欢快。她们采摘了两朵莲花,笑着迎上来,剥开莲蓬。小船停泊在柳树成荫的地方。

谒金门注释

  • 谒金门:词牌名。
  • 漠漠:形容香气淡薄而弥漫。
  • 水风:从水面上吹来的风。
  • 池阁:池边的楼阁。
  • 玉腕:形容女子洁白美丽的胳膊。
  • 笼纱:用纱笼罩着。
  • 金半约:金镯子半遮半掩,隐约可见。
  • 团扇:圆形或椭圆形的扇子。
  • 棹歌:船歌,划船时唱的歌。
  • 双莲:两朵莲花。
  • 迎笑剥:笑着迎上来,并剥开莲蓬。
  • 柳阴:柳树下的阴凉处。
  • 泊:停船靠岸。

谒金门讲解

这首词描绘了一幅夏日闺阁生活的闲适画面。上阕写女子午睡后的慵懒状态。香气氤氲,水风徐来,环境清幽。女子手笼薄纱,半露金镯,更显其娇柔妩媚。睡意浓时,团扇滑落,细节描写生动传神。

下阕笔锋一转,描写雨后女伴们采莲归来的场景。凉意袭来,云层变薄,预示着雨后清新。女伴们棹歌互答,欢声笑语,充满活力。她们采摘莲花,笑着迎上来,更显天真烂漫。最后,小船停泊在柳阴之下,画面静谧而美好。

全词语言清新自然,意象生动,将闺阁女子的闲适生活和夏日美景巧妙地融合在一起,表达了作者对美好生活的赞美之情。词中景物描写与人物活动相互映衬,情景交融,营造出一种轻松愉悦的氛围。

卢祖皋[宋代]

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7d5c863965ffcb3f1800.html

联系邮箱:

取消