普车诗词>卢祖皋的诗>太常引(趋省闻桂偶成)>

太常引(趋省闻桂偶成),卢祖皋太常引(趋省闻桂偶成)全诗,卢祖皋太常引(趋省闻桂偶成)古诗,太常引(趋省闻桂偶成)翻译,太常引(趋省闻桂偶成)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 卢祖皋

梦回金井卸梧桐。
嘶马带疏钟。
草面露痕浓。
渐薄袖、清寒暗通。
天低绛阙,云浮碧海,残月尚朦胧。
吹面桂花风。
峭不似、红尘道中。

太常引(趋省闻桂偶成)译文

从梦中醒来,庭院里的梧桐树已经卸去了绿叶。马儿嘶鸣,伴随着寺庙里传来的稀疏钟声。小草的表面布满了浓重的露水痕迹。我渐渐感到衣袖单薄,一股清冷的寒意暗暗袭来。

天空低垂,红色的宫阙仿佛近在眼前,云彩漂浮,如同碧蓝的大海,残月依然朦胧。清风吹拂着我的脸庞,带来了桂花的香气,这清冷的意境,与喧嚣的尘世完全不同。

太常引(趋省闻桂偶成)注释

  • 太常引: 词牌名。
  • 趋省: 趋,快步走。省,探望,多指探望亲人或长辈。
  • 金井: 指井栏。这里代指庭院。
  • 梧桐: 落叶乔木,秋季叶落。
  • 嘶马: 马的鸣叫声。
  • 疏钟: 稀疏的钟声。
  • 绛阙: 红色的宫阙。
  • 碧海: 形容云海的碧蓝色。
  • 朦胧: 不清楚,模糊。
  • 峭不似: 完全不像。
  • 红尘道中: 指人世间。

太常引(趋省闻桂偶成)讲解

这首《太常引》是卢祖皋在趋省途中偶然闻到桂花香而创作的。词的上片描写了秋晨的景色:梦醒时分,梧桐叶落,马嘶钟鸣,露水浓重,寒意渐生。这些景物都烘托出一种萧瑟清冷的气氛。下片则描写了词人所见的景象和感受:天低云浮,残月朦胧,桂花香气袭人。词人感受到了一种远离尘世的清幽意境,表达了自己淡泊名利,追求精神自由的情怀。

这首词的特点在于:

  1. 景物描写细腻生动: 词人运用多种意象,如梧桐、露水、残月、桂花等,描绘了一幅清冷的秋景图,给人以身临其境之感。
  2. 情感表达含蓄深沉: 词人没有直抒胸臆,而是通过景物描写和感受的抒发,表达了自己对尘世的厌倦和对清幽意境的向往。
  3. 语言清新自然: 词的语言简洁明快,音韵和谐,读起来朗朗上口。

总而言之,这首《太常引》是一首描写秋景,抒发情感的佳作,体现了卢祖皋的词风特点。

卢祖皋[宋代]

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d3d42f225b21f35fab73.html

联系邮箱:

取消