普车诗词>卢祖皋的诗>清平乐(申中吴对雪)>

清平乐(申中吴对雪),卢祖皋清平乐(申中吴对雪)全诗,卢祖皋清平乐(申中吴对雪)古诗,清平乐(申中吴对雪)翻译,清平乐(申中吴对雪)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 卢祖皋

朔风凝沍。
不放云来去。
稚柳回春能几许。
一夜满城飞絮。
羊羔酒面频倾。
护寒香缓娇屏。
唤取雪儿对舞,看他若个轻盈。

清平乐(申中吴对雪)译文

凛冽的北风凝结成冰,寒冷至极,仿佛连云彩都被冻住,无法自由飘动。娇嫩的柳树展现的春意又能持续多久呢?一夜之间,漫天飞舞的雪花就覆盖了整个城市,如同柳絮般轻盈。

频频举起酒杯,羊羔美酒在杯中荡漾,暖意融融。用香炉的屏风挡住寒风,保护娇弱的身躯。快叫雪花来与我共舞,看看它们之中谁的舞姿更加轻盈。

清平乐(申中吴对雪)注释

  • 清平乐:词牌名。
  • 申中:指申时,下午三点到五点。
  • 吴:指吴地,泛指江南地区。
  • 朔风:北风。
  • 凝沍(hù):凝结成冰,形容极冷。
  • 稚柳:嫩柳。
  • 羊羔酒:一种美酒,色白如羊羔,故名。
  • 酒面:酒杯中的酒。
  • 频倾:频繁地倒酒。
  • 护寒香缓娇屏:用香屏挡风御寒,保护身体。香缓,缓慢散发香气的香炉。娇屏,精美的屏风。
  • 雪儿:指雪花。
  • 若个:哪个。

清平乐(申中吴对雪)讲解

这首《清平乐》是卢祖皋在江南一带的申时(下午三点到五点)所作,描写了雪后景象以及作者雪中饮酒赏雪的闲适心情。

词的上片描写雪景。“朔风凝沍。不放云来去。”起句便点明了寒冷的天气,北风凛冽,寒冷到仿佛连云彩都被冻住,无法移动。接着“稚柳回春能几许。一夜满城飞絮。”这两句写出了雪的轻盈和覆盖范围之广,嫩柳的春意在漫天飞雪中显得微弱,一夜之间,整个城市都被白雪覆盖,雪花轻盈如柳絮,营造出一种清冷而优美的氛围。

下片描写雪中饮酒赏雪的乐趣。“羊羔酒面频倾。护寒香缓娇屏。”这两句写出了作者在雪中饮酒取暖的情景,频频举杯,美酒下肚,驱散寒意,用香炉的屏风挡住寒风,保护身体,营造出一种温暖舒适的氛围。“唤取雪儿对舞,看他若个轻盈。”这两句则写出了作者的兴致高昂,他邀请雪花共舞,想要比较一下谁的舞姿更加轻盈,表现了作者的童心未泯和对雪花的喜爱之情。

全词语言清新自然,意境优美,表达了作者在寒冷冬日里赏雪饮酒的闲适心情和对生活的热爱。词中既有对雪景的细致描写,又有对个人情感的抒发,情景交融,使读者仿佛身临其境,感受到词人所营造的意境。

卢祖皋[宋代]

卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/731c40eecb4116626413.html

联系邮箱:

取消