普车诗词>卢炳的诗>柳梢青(蜡梅)>

柳梢青(蜡梅),卢炳柳梢青(蜡梅)全诗,卢炳柳梢青(蜡梅)古诗,柳梢青(蜡梅)翻译,柳梢青(蜡梅)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 卢炳

雅淡精神,铅黄未洗,犹带残妆。
春艳一枝,鹅儿颜色,染就纤裳。
月移影转南窗。
特地送、些儿暗香。
宿酒初醒,这般滋味,梦断池塘。

柳梢青(蜡梅)译文

蜡梅清雅淡泊,气质高洁,浅黄色的花瓣仿佛未经洗练的铅华,依旧带着几分冬日的残妆。一枝蜡梅,展现着早春的艳丽,花朵如鹅黄色般娇嫩,仿佛用这颜色染就了轻盈的衣裳。月光移动,梅影也随之转移到南窗之下。它特意送来一丝淡淡的幽香。宿酒初醒,细细品味这清幽的滋味,如同从池塘边醒来的梦境一般,令人感到清新而舒畅。

柳梢青(蜡梅)注释

  • 柳梢青:词牌名。
  • 雅淡精神:清雅淡泊的气质。
  • 铅黄:古代妇女化妆用的铅粉和黄色颜料,这里指蜡梅花淡淡的黄色。
  • 未洗:没有洗去。
  • 残妆:残留的妆容,形容蜡梅花开放于冬末,带有冬日的痕迹。
  • 春艳一枝:一枝蜡梅展现着早春的艳丽。
  • 鹅儿颜色:指蜡梅花嫩黄色,像初生小鹅的颜色。
  • 纤裳:轻盈的衣裳,形容蜡梅花瓣的轻柔。
  • 月移影转南窗:月光移动,梅花的影子也随之转移到南窗之下。
  • 特地:特意,特地。
  • 些儿:一点儿,一些。
  • 暗香:淡淡的幽香。
  • 宿酒:隔夜的酒。
  • 这般滋味:指蜡梅花带来的清幽、淡雅的感受。
  • 梦断池塘:形容从梦中醒来,池塘边景色清新,以此比喻蜡梅带来的清新感受。

柳梢青(蜡梅)讲解

这首《柳梢青·蜡梅》通过对蜡梅花的外形、颜色、香气以及环境的描写,表达了作者对蜡梅清雅高洁品质的赞美和喜爱之情。

上阕着重描写蜡梅的外貌。“雅淡精神,铅黄未洗,犹带残妆”,开篇点明蜡梅的特点是清雅淡泊,花色浅黄,像是未经洗练的铅华,带着冬日的痕迹。“春艳一枝,鹅儿颜色,染就纤裳”,描写蜡梅的颜色和形态,鹅黄色的花朵,轻柔的花瓣,展现了早春的生机和活力。

下阕则侧重描写蜡梅的香气和意境。“月移影转南窗,特地送、些儿暗香”,写月光下的蜡梅,花影摇曳,暗香浮动,营造了一种幽静的氛围。“宿酒初醒,这般滋味,梦断池塘”,以“宿酒初醒”来比喻品味蜡梅香气后的清新感受,如同从池塘边醒来的梦境一般,令人感到舒畅。

整首词语言清新自然,意境幽静淡雅,将蜡梅的形态、香气和神韵描写的淋漓尽致,表达了作者对蜡梅的喜爱和赞美之情,也寄托了作者高洁的情怀。

卢炳[宋代]

卢炳,约宋高宗绍兴初前后在世(即约公元一一三一年前后在世)字叔阳,(一作叔易)号丑斋,里居及生卒年均不祥。尝仕州县,多与同官唱和。其他事迹不可考。著有哄堂词(亦作烘堂词)一卷,《文献通考》为辞通俗,咏物细腻。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a798ba1fa9792104716c.html

联系邮箱:

取消