普车诗词>卢炳的诗>临江仙(寿老人)>

临江仙(寿老人),卢炳临江仙(寿老人)全诗,卢炳临江仙(寿老人)古诗,临江仙(寿老人)翻译,临江仙(寿老人)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 卢炳

弱水蓬莱真胜地,祥烟闪烁霓旌。
瑶池欢会下云軿。
康宁新喜事,淑善旧家声。
戏彩捧觞真乐事,蟠桃献寿千春。
从今更愿子孙荣。
加恩封锦诰,学道诵黄庭。

临江仙(寿老人)译文

蓬莱仙境真是人间难得的胜地,祥瑞的烟雾中闪耀着华丽的旗帜。仙女们欢聚在瑶池,乘坐着云车降临。健康安宁是新近值得庆贺的喜事,善良美好的品德是世代相传的良好家风。

老莱子戏彩娱亲,举杯祝寿,真是快乐的事情,献上蟠桃祝愿您长寿千年。从今以后更希望您的子孙昌盛荣华。朝廷加恩赏赐锦诰,学习道家,诵读《黄庭经》。

临江仙(寿老人)注释

  • 临江仙:词牌名。
  • 弱水:神话中的水名,水势险恶,难以渡过。
  • 蓬莱:神话中的仙山名,传说中神仙居住的地方。
  • 霓旌:用羽毛装饰的旗帜,形容华丽。
  • 瑶池:神话中西王母居住的地方。
  • 云軿:云车,神仙乘坐的车子。
  • 康宁:健康安宁。
  • 淑善:善良美好。
  • 家声:家族的声誉。
  • 戏彩:指老莱子戏彩娱亲的典故。老莱子,春秋时期楚国隐士,非常孝顺,七十多岁时还穿花衣服,装成小孩子,逗父母开心。
  • 捧觞:举杯祝酒。
  • 蟠桃:神话中的仙桃,吃了可以长生不老。
  • 锦诰:皇帝颁发的诏书,用锦缎制成,表示恩宠。
  • 黄庭:道教经典《黄庭经》。

临江仙(寿老人)讲解

这首《临江仙》是一首祝寿词,表达了对寿星的美好祝愿。

上阕描绘了仙境般的场景,点明寿星的高贵与不凡。“弱水蓬莱真胜地,祥烟闪烁霓旌”,开篇就将寿星的居所比作蓬莱仙境,用“祥烟”、“霓旌”等意象营造出祥瑞、华丽的氛围,暗示寿星身份尊贵。“瑶池欢会下云軿”,用仙女下凡的情景,更增添了喜庆气氛。“康宁新喜事,淑善旧家声”,点明祝寿的原因,既祝愿寿星健康安宁,又赞扬其家族世代相传的良好品德。

下阕则着重表达祝寿之意和对未来的美好期许。“戏彩捧觞真乐事,蟠桃献寿千春”,用老莱子戏彩娱亲的典故,表达祝寿的欢乐气氛,并用蟠桃献寿的典故,祝愿寿星长寿。“从今更愿子孙荣。加恩封锦诰,学道诵黄庭”,进一步表达了对寿星及其子孙的祝福,希望他们能够得到朝廷的恩宠,荣华富贵,同时希望寿星能够修身养性,延年益寿。

全词语言流畅,意象丰富,既有对寿星身份的赞美,又有对其健康长寿的祝愿,情感真挚,表达了词人对寿星的敬意和美好祝愿。词中运用了多个典故,增加了词的文化内涵和艺术表现力。

卢炳[宋代]

卢炳,约宋高宗绍兴初前后在世(即约公元一一三一年前后在世)字叔阳,(一作叔易)号丑斋,里居及生卒年均不祥。尝仕州县,多与同官唱和。其他事迹不可考。著有哄堂词(亦作烘堂词)一卷,《文献通考》为辞通俗,咏物细腻。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/cffc87b85d2cd3168029.html

联系邮箱:

取消