普车诗词>卢炳的诗>减字木兰花(咏梅呈万教)>

减字木兰花(咏梅呈万教),卢炳减字木兰花(咏梅呈万教)全诗,卢炳减字木兰花(咏梅呈万教)古诗,减字木兰花(咏梅呈万教)翻译,减字木兰花(咏梅呈万教)译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 卢炳

冰姿雪艳。
天赋精神偏冷淡。
惟有清香。
何逊扬州暗断肠。
孤芳好处。
消得骚人题妙句。
皴寒枝。
未必生绡画得宜。

减字木兰花(咏梅呈万教)译文

梅花冰清玉洁,姿态美丽动人。上天赋予它高洁的精神,气质清冷淡泊。只有那幽幽的清香,才能让人想起当年扬州梅花盛开时,江淹黯然销魂的场景。

梅花的孤傲清高自有它的妙处,也值得文人墨客为它题写精妙的诗句。那饱经风霜的寒冷枝干,恐怕不是轻薄的生绡画就能恰当表现出来的。

减字木兰花(咏梅呈万教)注释

  • 减字木兰花:词牌名。
  • 冰姿雪艳:形容梅花如冰雪般洁白美丽。
  • 天赋:天生的。
  • 精神:指梅花高洁的精神品格。
  • 偏冷淡:指梅花清冷淡泊的气质。
  • 清香:指梅花幽淡的香气。
  • 何逊:南朝梁诗人,曾为扬州府功曹,以诗文著称。
  • 扬州:古地名,此处指何逊在扬州时所见的梅花。
  • 暗断肠:暗自伤心,极言梅花之美使人销魂。此处化用江淹《别赋》中“黯然销魂者,唯别而已矣”句。
  • 孤芳:孤傲的芬芳,指梅花孤高自赏的品格。
  • 好处:优点,妙处。
  • 消得:值得。
  • 骚人:诗人,文人。
  • 妙句:精妙的诗句。
  • 皴(cūn):中国画技法之一,用以表现山石、树木等纹理。
  • 寒枝:指梅花饱经风霜的枝干。
  • 未必:不一定。
  • 生绡:一种质地轻薄的丝织品,常用作绘画材料。
  • 画得宜:画得恰当,画得合适。

减字木兰花(咏梅呈万教)讲解

这首《减字木兰花》是咏梅词,作者卢炳通过描写梅花的冰清玉洁、清冷淡泊和孤傲清高等特点,表达了对梅花高洁品格的赞赏之情。

词的上片描写梅花的姿态和香气。“冰姿雪艳”点明梅花的美丽外貌,“天赋精神偏冷淡”则突出梅花与众不同的高洁气质。“惟有清香,何逊扬州暗断肠”用何逊在扬州因梅花而伤感的典故,反衬梅花香气之浓郁和感染力之强。

下片则进一步赞美梅花的品格和韵味。“孤芳好处,消得骚人题妙句”表明梅花的孤傲清高值得文人墨客为之吟咏。“皴寒枝,未必生绡画得宜”则从绘画的角度来衬托梅花的独特韵味,说明梅花的风骨是难以用简单的绘画技巧来表现的。

全词语言精炼,意境深远,既写出了梅花的美丽,又表达了作者对梅花高洁品格的推崇,也暗示了作者自己不愿与世俗同流合污的高尚情操。用典自然贴切,增强了词的艺术感染力。

卢炳[宋代]

卢炳,约宋高宗绍兴初前后在世(即约公元一一三一年前后在世)字叔阳,(一作叔易)号丑斋,里居及生卒年均不祥。尝仕州县,多与同官唱和。其他事迹不可考。著有哄堂词(亦作烘堂词)一卷,《文献通考》为辞通俗,咏物细腻。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/7b9c4b09895dc0260f0a.html

联系邮箱:

取消