而今怕听相思曲。
多情蹙损眉峰绿。
惜别上扁舟。
望穷江际楼。
蛮笺封了发。
为忆人如雪。
离恨写教看。
休令盟约寒。
大家都搜：
菩萨蛮（用周美成韵）译文
如今最怕听那缠绵悱恻的相思曲，多情只会让我的眉峰因愁苦而黯淡。惜别之际，你登上小舟，我望断了天涯，直到江水与天空相接。
我将一缕青丝封入书信，只因思念你如雪般晶莹纯洁。这离别的愁恨，我写下来给你看，只盼你不要让我们的盟约冷却变淡。
菩萨蛮（用周美成韵）注释
菩萨蛮（用周美成韵）讲解
这首《菩萨蛮》是一首典型的闺怨词，描写了女子在与情人分别后的相思之情与离愁别恨。
“而今怕听相思曲。多情蹙损眉峰绿。”起句便点明主题，女子害怕听到相思曲，因为这会加剧她的相思之苦。一个“怕”字，写出了女子内心的脆弱与敏感。“多情蹙损眉峰绿”，进一步描绘了女子因思念而憔悴的容颜。
“惜别上扁舟。望穷江际楼。”这两句描写了离别时的情景。女子依依不舍地送别爱人，直到小舟消失在江天相接的地方。一个“望穷”，表现了女子极度的依恋与不舍。
“蛮笺封了发。为忆人如雪。”这两句转为内心描写。女子将一缕青丝封入书信，寄托对爱人的思念。以“雪”喻人，突出了爱人在她心中纯洁美好的形象。
“离恨写教看。休令盟约寒。”最后两句表达了女子对爱情的期盼与坚守。她将离愁别恨写在信中，希望爱人能够体会到她的真情，不要忘记彼此的盟约。一个“寒”字，表达了女子对爱情可能变淡的担忧，也表现了她对爱情的执着。
整首词语言清丽婉转，情真意切，将女子细腻的感情表现得淋漓尽致。词中运用了多种修辞手法，如比喻、象征等，使得词的意境更加优美动人。
诗词大全
别人正在查
http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5bacf14047595993fc57.html
联系邮箱：
。