普车诗词>李洪的诗>赠妙源>

赠妙源,李洪赠妙源全诗,李洪赠妙源古诗,赠妙源翻译,赠妙源译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

上人辍讲卧禅庵,万论千经思尽覃。
未与释迦分半座,只应弥勒且同龛。
兔瓯泼乳清尘虑,麈柄挥犀发妙谈。
我亦乘閒聊问道,安能遗世学瞿昙。

赠妙源译文

高僧停止讲经,安卧于禅房之中,所有的佛经义理都已深入研究领会。

(您)还没有资格与释迦牟尼佛平分座位,大概只能和弥勒佛同处一个佛龛吧。

用洁白的茶碗冲泡乳茶,涤清心中的尘世杂念;手执麈尾,挥动如意,谈论精妙的佛法。

我也趁着闲暇前来请教佛法,怎能完全抛弃世俗,学习佛祖释迦牟尼呢?

赠妙源注释

  • 上人:对和尚的尊称。
  • 辍讲:停止讲经。
  • 禅庵:僧人居住的简朴房屋。
  • 万论千经:指各种各样的佛经和佛教理论。
  • 覃(qín):深究,深入研究。
  • 释迦:释迦牟尼佛,佛教的创始人。
  • 弥勒:弥勒佛,佛教中未来佛。
  • 龛(kān):供奉佛像、神位等的石室或小阁子。
  • 兔瓯(ōu):白色的茶碗,形容其洁白如兔。
  • 泼乳:指用茶碗冲泡乳茶。
  • 尘虑:尘世的杂念。
  • 麈(zhǔ)柄:用麋鹿的尾巴做成的拂尘的柄。
  • 挥犀:挥动如意,一种象征吉祥的器物。
  • 瞿昙(qú tán):释迦牟尼佛的姓。

赠妙源讲解

这首诗是作者李洪赠送给妙源法师的。诗中表达了对妙源法师佛学造诣的敬佩,同时也流露出诗人自己无法完全脱离世俗的心境。

首联赞美妙源法师精通佛法,闭关清修。“上人辍讲卧禅庵,万论千经思尽覃”,这两句写妙源法师停止讲经,在禅房静修,表明他已经深入研究了各种佛经和佛教理论,暗示其佛学修养之深。

颔联以幽默的口吻,进一步衬托妙源法师的地位。“未与释迦分半座,只应弥勒且同龛”,这两句运用了对比的手法,将妙源法师与释迦牟尼佛和弥勒佛相提并论,虽然是用玩笑的语气,但也足以表明诗人对妙源法师的尊敬。

颈联描写妙源法师清净的生活和精妙的谈吐。“兔瓯泼乳清尘虑,麈柄挥犀发妙谈”,这两句描绘了妙源法师在清修中的细节,用洁白的茶碗冲泡乳茶,手执麈尾和如意,谈论精妙的佛法,表现出其高雅的生活情趣和渊博的学识。

尾联表达了诗人自己的心境。“我亦乘閒聊问道,安能遗世学瞿昙”,这两句表明诗人也想利用空闲时间向妙源法师请教佛法,但却无法完全抛弃世俗,像释迦牟尼佛那样出家修行,流露出一种矛盾和无奈的心情。

全诗语言流畅自然,风格清新隽永,既表达了对妙源法师的敬佩之情,又展现了诗人自己对人生的思考,具有一定的思想性和艺术性。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a67f5e130615b1a605d7.html

联系邮箱:

取消