普车诗词>李洪的诗>赠思溪觉悟寺净因师>

赠思溪觉悟寺净因师,李洪赠思溪觉悟寺净因师全诗,李洪赠思溪觉悟寺净因师古诗,赠思溪觉悟寺净因师翻译,赠思溪觉悟寺净因师译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李洪

思溪渺渺泛兰舟,檥棹临津得自留。
莲社不知三伏热,竹林独占一庭秋。
蒲葵喜接高人语,茗盌能消旅客愁。
所恨尘缘驱逐去,漫留名姓记曾游。

赠思溪觉悟寺净因师译文

思溪水面辽阔,我荡着兰舟而来,停船靠岸,得以在此自由停留。 莲社之中,感觉不到盛夏的炎热,竹林环绕,独享庭院一片秋意。 手持蒲葵扇,高兴地与高僧交谈,一碗清茶,消解了旅途的愁绪。 只可惜尘世俗缘催我离去,只能留下姓名,记下曾经来过这里。

赠思溪觉悟寺净因师注释

  • 思溪:地名,在今江西婺源。
  • 渺渺:水面辽阔的样子。
  • 兰舟:装饰华丽的船。
  • 檥棹(yǐ zhào):停船靠岸。檥,使船靠岸。棹,船桨。
  • 临津:靠近渡口。
  • 莲社:指佛教徒结社念佛的团体。
  • 三伏:一年中最热的时段。
  • 竹林:指寺院周围的竹林。
  • 蒲葵:一种棕榈科植物,其叶可制扇。
  • 茗盌(míng wǎn):茶碗。
  • 尘缘:尘世间的缘分,指俗事。
  • 驱逐:催促,赶走。
  • 漫留:徒然留下。

赠思溪觉悟寺净因师讲解

这首诗是李洪赠给思溪觉悟寺净因师的。诗中描绘了诗人在思溪觉悟寺的所见所感,表达了对寺院清幽环境的喜爱以及与净因师相遇的喜悦,同时也流露出因尘缘所累,不得不离开的惋惜之情。

首联点明地点和诗人来访的情景。“思溪渺渺泛兰舟,檥棹临津得自留”,诗人乘坐着兰舟来到思溪,靠岸停船,能够自由自在地在此停留,为全诗奠定了一个轻松愉悦的基调。

颔联描写寺院的清幽环境。“莲社不知三伏热,竹林独占一庭秋”,莲社里感觉不到三伏天的炎热,竹林环绕,独自占有一庭的秋意,这两句运用了对比的手法,突出了寺院环境的清凉幽静,表达了诗人对这种环境的喜爱之情。

颈联描写与净因师的交往。“蒲葵喜接高人语,茗盌能消旅客愁”,手持蒲葵扇,高兴地与高僧交谈,一碗清茶,消解了旅途的愁绪,这两句写诗人与净因师相谈甚欢,并感受到寺院的款待,表达了诗人与高僧相遇的喜悦之情。

尾联抒发离别之情。“所恨尘缘驱逐去,漫留名姓记曾游”,只可惜尘世俗缘催我离去,只能留下姓名,记下曾经来过这里,这两句表达了诗人因俗事缠身不得不离开的惋惜之情,也暗示了诗人对超脱世俗、隐居修行的向往。

全诗语言流畅自然,意境清新淡雅,表达了诗人对清幽环境的喜爱和对超脱世俗生活的向往,同时也流露出因尘缘所累,不得不离开的淡淡愁绪。诗中运用了多种修辞手法,如对比、烘托等,使诗歌更加生动形象,富有感染力。

李洪[宋代]

[约公元一一六九年前后在世]字不详,本扬州人,后寓居海盐,李正民之子。生卒年均不详,约宋孝宗乾道中前后在世。工诗。历知温州、藤州。其馀事迹均不详。洪著有文集二十卷,今仅存芸庵类稿六卷,《四库总目》不及十之三四。其诗时露警秀,七律尤工。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d9d9b7783bd388022822.html

联系邮箱:

取消