普车诗词>李峤的诗>二月奉教作>

二月奉教作,李峤二月奉教作全诗,李峤二月奉教作古诗,二月奉教作翻译,二月奉教作译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

柳陌莺初啭,梅梁燕始归。
和风泛紫若,柔露濯青薇。
日艳临花影,霞翻入浪晖。
乘春重游豫,淹赏玩芳菲。

二月奉教作译文

柳树田埂上,黄莺开始婉转啼鸣,画着梅花的屋梁上,燕子也刚刚飞回。温暖的春风吹拂着紫色的若草,柔和的露水洗涤着青色的薇菜。阳光明媚,照耀着花朵的影子,彩霞变幻,倒映在荡漾的波光中。趁着这美好的春天,再次出游寻乐,尽情地欣赏这芬芳的草木。

二月奉教作注释

  • 奉教作:奉皇帝之命而作。
  • 柳陌:柳树成行的田埂。陌,田间小路。
  • 莺:黄莺,一种鸟。啭(zhuàn):鸟婉转地鸣叫。
  • 梅梁:画有梅花的屋梁。
  • 燕:燕子。
  • 和风:温暖的风。
  • 紫若:紫色的若草。若,香草。
  • 柔露:柔和的露水。
  • 青薇:青色的薇菜。薇,一种野菜。
  • 艳:明媚。
  • 晖:阳光。
  • 游豫:游乐。
  • 淹赏:尽情地欣赏。
  • 芳菲:泛指花草,这里指美好的春色。

二月奉教作讲解

这首诗是李峤奉皇帝之命在二月所作的应制诗。诗歌描绘了早春时节生机勃勃的景象,表达了诗人愉悦的心情。

首联“柳陌莺初啭,梅梁燕始归”点明时节和景象。柳树开始返青,黄莺开始歌唱,燕子也回到了屋檐下,一派欣欣向荣的景象。“初啭”和“始归”都表现出是早春时节。

颔联“和风泛紫若,柔露濯青薇”描写了春风吹拂,露水滋润下的植物。“紫若”和“青薇”色彩鲜明,突出了春天的色彩。

颈联“日艳临花影,霞翻入浪晖”描写了阳光照耀和彩霞映照下的景象,展现了光彩夺目的画面。“临”和“入”两个动词,将静态的景象写活了。

尾联“乘春重游豫,淹赏玩芳菲”表达了诗人趁着美好的春天再次出游寻乐,尽情欣赏这迷人春色的心情,也表达了诗人对美好生活的向往。

全诗语言清新自然,对仗工整,描绘了一幅生机勃勃的早春图,表达了诗人对春天的喜爱之情。作为应制诗,也暗含了歌颂圣世的意味。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/a419e795ebc452c145bc.html

联系邮箱:

取消