普车诗词>李廌的诗>无渡河>

无渡河,李廌无渡河全诗,李廌无渡河古诗,无渡河翻译,无渡河译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

无渡河,无渡河,中有龙门之雪浪,天池之洪波。
上有碧崖之岌嶪,下有暗石之嵯峨。
蛙蚓得志相讥诃,况复龙蜃与鼋鼍。
崇朝一舍即我郊,黎民一苇平可过。
无渡河,无渡河,招招舟子不足信,彼亡维楫将奈何。

无渡河译文

不要渡河啊,不要渡河,河中有龙门山飞流直下的雪白浪花,有如天池倾泻而下的巨大波涛。河岸上面是碧绿山崖高耸陡峭,下面是隐藏水中的石头参差不齐。青蛙蚯蚓得意忘形互相嘲笑,更何况是蛟龙海市蜃楼与大鳖。从早到晚走一天路程就到了我家郊外,老百姓用一根芦苇就能平安渡过。不要渡河啊,不要渡河,频频招手的船夫不可信任,他们丢失船桨又该怎么办呢?

无渡河注释

  • 无渡河: 不要渡过这条河。
  • 龙门: 山名,在今山西河津县西北。此处指河水从高处倾泻而下,形成如雪般的浪花。
  • 雪浪: 形容浪花洁白如雪。
  • 天池: 指高山上的湖泊。此处形容河水波涛汹涌,如天池之水倾泻而下。
  • 洪波: 巨大的波浪。
  • 碧崖: 碧绿色的山崖。
  • 岌嶪(jí yè): 山崖高耸陡峭的样子。
  • 暗石: 隐藏在水中的石头。
  • 嵯峨(cuó é): 形容山石参差不齐,高低不平的样子。
  • 蛙蚓: 青蛙和蚯蚓,比喻见识短浅的人。
  • 得志: 得到了满足,形容得意忘形的样子。
  • 讥诃(jī hē): 讥讽,嘲笑。
  • 龙蜃(shèn): 古代传说中的蛟龙和海市蜃楼。此处泛指水中的各种生物。
  • 鼋鼍(yuán tuó): 两种水生动物,鼋,大鳖;鼍,扬子鳄。
  • 崇朝(chóng zhāo): 从早到晚,一整天的时间。
  • 一舍: 古代行军一天所走的路程,约三十里。
  • 一苇: 一根芦苇。古代常用芦苇扎成筏子渡河。
  • 招招: 频频招手。
  • 舟子: 船夫。
  • 维: 系船的绳索。
  • 楫(jí): 船桨。
  • 奈何: 怎么办。

无渡河讲解

这首诗歌通过描写一条看似危险的河流,表达了诗人对社会现实的担忧和对统治者不作为的讽刺。

诗歌前半部分极力渲染河流的危险,用“龙门之雪浪”、“天池之洪波”、“碧崖之岌嶪”、“暗石之嵯峨”等词语,营造出一种危机四伏的氛围,甚至连“龙蜃与鼋鼍”这样的水中生物都令人感到畏惧。诗人又用“蛙蚓得志相讥诃”来反衬,说明即使是微不足道的生物,在特定的环境下也会变得嚣张跋扈。

然而,诗歌的后半部分却笔锋一转,“崇朝一舍即我郊,黎民一苇平可过”,表明这条河流并没有想象中那么可怕,老百姓用一根芦苇就能轻松渡过。这与前半部分的描写形成了鲜明的对比,暗示了统治者夸大困难,不愿为民解决问题的现实。

最后,诗人再次强调“无渡河,无渡河”,并质问“招招舟子不足信,彼亡维楫将奈何”,表达了对那些只会夸夸其谈、不负责任的官员的强烈不满。他们就像是丢失船桨的船夫,根本无法带领百姓渡过难关。

总的来说,这首诗歌以小见大,通过对一条河流的描写,深刻揭示了社会矛盾,表达了诗人对民生疾苦的关注和对统治者无能的批判。其语言生动形象,对比强烈,具有很强的艺术感染力。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/9c743fbb11f341b83625.html

联系邮箱:

取消