普车诗词>李廌的诗>白马寺诗>

白马寺诗,李廌白马寺诗全诗,李廌白马寺诗古诗,白马寺诗翻译,白马寺诗译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李廌

湠漫汉江皋,迤逦楚山岫。
衡门掩半麓,飞甍耸层构。
高林敞华榱,双泉逼瑶甃。
龟鱼水中坻,牛马饮残溜。
我卜关外居,此计春可就。
参差菱荇香,猗傩参术秀。
行吟池上篇,来倒壶中酎。

白马寺诗译文

浩渺无际的汉江水边,连绵起伏的楚山山麓。简朴的房门掩映在半山腰,飞檐高耸的殿宇层层叠叠。高大的树林映衬着华丽的屋檐,两股清泉逼近精美的井台。乌龟和鱼儿在水中的沙洲上,牛马饮用着残余的流水。我计划在函谷关外居住,这个打算春天就可以实现。参差不齐的菱角和荇菜散发着清香,婀娜多姿的人参和白术竞相生长。我漫步池边吟诗作赋,举起酒壶痛饮美酒。

白马寺诗注释

  • 湠漫(tàn màn):水面广阔无际的样子。
  • 汉江皋(gāo):汉江边。皋,水边高地。
  • 迤逦(yǐ lǐ):连绵延伸的样子。
  • 楚山岫(xiù):楚地的山峰。岫,山洞,这里指山峰。
  • 衡门:简陋的房门。
  • 飞甍(méng):飞檐。
  • 层构:层叠的建筑。
  • 华榱(cuī):华丽的屋檐。榱,屋檐。
  • 瑶甃(zhòu):用美玉砌成的井台。甃,井壁。
  • 坻(chí):水中高地。
  • 残溜(liù):残余的流水。
  • 关外:指函谷关以外的地方。
  • 参差:不齐的样子。
  • 菱荇(líng xìng):菱角和荇菜,都是水生植物。
  • 猗傩(yī nuó):柔美的样子。
  • 参术:人参与白术,都是名贵的中药材。
  • 酎(zhòu):醇酒,这里指美酒。

白马寺诗讲解

这首诗描绘了诗人李廌在白马寺所见的景色以及他隐居的愿望。

首联“湠漫汉江皋,迤逦楚山岫”,诗人描绘了广阔的汉江和连绵的楚山,展现了开阔的视野。

颔联“衡门掩半麓,飞甍耸层构”,写白马寺的建筑,简朴的房门与高耸的殿宇形成对比,突出了寺庙的庄严。

颈联“高林敞华榱,双泉逼瑶甃。龟鱼水中坻,牛马饮残溜”,描绘寺庙周围的景色,高大的树林、清澈的泉水、悠闲的动物,营造了宁静祥和的氛围。

尾联“我卜关外居,此计春可就。参差菱荇香,猗傩参术秀。行吟池上篇,来倒壶中酎”,表达了诗人隐居的愿望,并描绘了隐居后的生活,诗人希望在美丽的自然环境中,吟诗作赋,饮酒自乐。

全诗语言流畅,意境优美,表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。诗人将白马寺的景色与自己的情感融合在一起,使这首诗具有了深刻的意蕴。

李廌[宋代]

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/81056b59b07702182bd7.html

联系邮箱:

取消